Vous avez cherché: livstidsansættelser (Danois - Anglais)

vi skal have en omfattende personalereform, der efter min mening bør indeholde et opgør med livstidsansættelser og i stedet indføre åremålsansættelser.
we need a comprehensive staff reform, which in my view should include an end to jobs for life and introduce fixed-term contracts instead.

det stive tjenestemandsbegreb med inddeling af de ansatte i kategorier og en mere eller mindre garanteret livstidsansættelse for forskellige grupper er ved at ændre sig.
the rigid notion of the civil servant, with workers divided up into different categories, and a virtual guarantee of lifelong employment for certain groups, is beginning to change.