Vous avez cherché: luftforureningsproblemer (Danois - Anglais)

den er også en stor bidragyder til andre luftforureningsproblemer.
it is also a major contributor to other air pollution problems.

del af en integreret pakke af foranstaltninger til bekæmpelse af luftforureningsproblemer.
common eu arms policy; janll, p5

miljø: kommissionen anlægger sag mod det forenede kongerige for vedvarende luftforureningsproblemer
environment: commission takes action against uk for persistent air pollution problems

de to direktivforslag fremsættes samlet for al skabe en sammenhængende og omkostningseffektiv håndtering af luftforureningsproblemer.
they are presented together for the purpose of coordinated, cost-effective management of air pollution problems.

luftforureningsproblemer af grænseoverskridende art såsom ozon kan kun løses effektivt ved en kollektiv indsats fra medlemsstaternes side.
air pollution problems with a transboundary dimension like ozone must be tackled collectively by the member states together in order for action to be effective.

belgien forventes ligeledes at overskride sit mål for reduktionen af drivhusgasemissioner inden 2020 og har alvorlige luftforureningsproblemer.
belgium is also expected to fall short of its 2020 greenhouse gas emission reduction target and suffers from serious air pollution problems.

de luftforureningsproblemer, som skyldes byens trafik og bygninger, er tættere forbundet med byens interne funktion.
increased use of private transport

disse emissioner bidrager til, at der dannes ozonlag, hvilket er et af vores hidtil uløste luftforureningsproblemer.
these emissions contribute to ozone formation, which is one of the air pollution problems we have still not solved.

på grund af manglende oplysninger er det vanske­ligt at vurdere fremskridtene med hensyn til to andre luftforureningsproblemer, dioxiner og tungmetaller.
due to a lack of information, it is difficult to assess progress towards two other air pollution problems, dioxins and heavy metals.

ingen af fællesskabets organer har hjemsted i athen, som er den europæiske hovedstad, der har flest luftforureningsproblemer. blemer.
like other members of the international community, the twelve are actively considering how best to contribute in present circumstances to a comprehensive political solution of the cambodian problem.

direktivudkastet udgør en del af en integreret pakke af foranstaltninger med henblik på bekæmpelse af luftforureningsproblemer i forbindelse med det rammedirektiv om luftkvalitet, som blev vedtaget i 1996.
the draft directive forms part of an integrated package of measures designed to combat problems of air pollution in the context of the "air quality framework directive" adopted in 1996.

ved at fastsætte disse nye standarder for luftkvalitet i vores byer kan vi forpligte industrien til at begynde at træffe de nødvendige foranstaltninger til at tackle de nuværende kilder til luftforureningsproblemer i vores byer.
by setting down these new standards for air quality in our cities we can oblige industry to start to take the necessary measures to tackle the current sources that are causing the problems of air pollution within our cities.

afslutningsvis skal det konstateres, at en løsning på de alvorlige luftforureningsproblemer kun lader sig finde, hvis der udnyttes andre energikilder, f.eks. de vedvarende.
the commission, moreover, is seeking to take centre stage yet again in overseeing the extent to which each country is meeting its commitments under the kyoto protocol.

målet med dette program er at indsamle grundlæggende informationer om miljøets tilstand på følgende specifikke områder: biotoper af stor betydning for bevarelsen af naturen, luftforureningsproblemer og miljøproblemer i middelhavsområdet.
the aim of this programme is to gather basic information on the state of the environment in the following specific fields: biotopes of major importance for nature conservation, atmospheric pollution problems, and problems of the environment in the mediterranean region.

nogle medlemsstater har meldt om positive erfaringer med at integrere politikker om luftkvalitet og støj, f.eks. ved hjælp af integreret handlingsplanlægning især for hot spots på veje med støj‑ og luftforureningsproblemer.
some member states have reported positive experiences from integrating air quality and noise implementation, e.g. by integrated action planning in particular for road hot spots with noise and air pollution problems.

en grundig undersøgelse af, om fællesskabets nuværende lovgivning og de nationale programmer er fyldestgørende og effektive, når det drejer sig om at behandle de endnu uløste luftforureningsproblemer, idet der tages hensyn til behovet for at beskytte sårbare grupper og eventuelt ændre eller udbygge målsætningerne for luftkvalitet og deposition
an in-depth review of the adequacy and effectiveness of existing community legislation and national programmes in addressing the remaining air pollution problems, taking into account the need to protect vulnerable groups, including the revision or completion of air quality and deposition objectives where necessary;

fru formand, det stigende antal allergitilfælde og andre sygdomme forårsaget af urenheder i luften er et tegn på det tiltagende luftforureningsproblem.
madam president, the increasing prevalence of allergies and other diseases caused by impurities in the air shows that air pollution is a growing problem.