Vous avez cherché: luftvejssymptomer (Danois - Anglais)

ved luftvejssymptomer:
if experiencing respiratory symptoms:

allergiske luftvejssymptomer.
allergic respiratory symptom.

almindelig: allergiske luftvejssymptomer.
common: allergic respiratory symptom.

luftvejssymptomer som f.eks. hæmoptyse.
respiratory symptoms such as haemoptysis

mindst et af følgende tre luftvejssymptomer:
at least one of the following three respiratory symptoms:

ved luftvejssymptomer: ring til en giftinformation/læge/…
if experiencing respiratory symptoms: call a poison center/doctor/…

ved luftvejssymptomer: ring til en giftinformation eller en læge.
if experiencing respiratory symptoms: call a poison center or doctor/physician.

hvis deropstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal derforetages helbredsundersøgelser.
in case of respiratorysymptoms that could be related to work, medical examinationsshould be performed.

hvis der opstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal der foretages helbredsundersøgelser.
in case of respiratory symptoms that could be related to work, medical examinations should be performed.

hunde, svin og ikke-vaccinerede katte kan reagere på vaccinestammen med milde og forbigående luftvejssymptomer.
dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.

ubetydelig udsættelse for allergenerunder arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hosarbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.
even very lowexposure to sensitisers in the workplace levels may lead to allergicrespiratory symptoms in workers already sensitised.

ubetydelig udsættelse for allergener under arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hos arbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.
even ven/ low exposure to sensitisers in the workplace levels may lead to allergic respiratory symptoms in workers already sensitised.

enhver patient, der får feber, hoste, dyspnø eller andre luftvejssymptomer skal have taget et røntgen af thorax.
any patient developing fever, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.

enhver patient, der får feber, hoste, dyspnø eller andre luftvejssymptomer skal have taget thorax-røntgen.
any patient developing pyrexia, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.

forskningen på dette område og navnlig en fransk undersøgelse viser, at kroniske luftvejssymptomer kan forekomme ved koncentrationer i olietågen i størrelsesordenen 1 mg pr; m3.
it is also widely used in other industries for operations such as the milling, threading, tapping, sawing, drawing, cutting out and grind­ing of ferrous and non­ferrous materials.

angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner
headache

samtidig brug af bronkodilatorer som f.eks. salbutamol kan øge absorptionen af exubera og kan derfor øge risikoen for hypoglykæmi, hvis disse anvendes til at afhjælpe akutte luftvejssymptomer (se pkt.
the concomitant use of bronchodilators such as salbutamol may increase the absorption of exubera and may therefore increase the risk of hypoglycaemia when used to relieve acute respiratory symptoms (see section 4.5).

interstitiel lungesygdom (ild) skal overvejes, hvis en patient får akutte eller forværrede luftvejssymptomer, og i en sådan situation skal behandlingen seponeres, indtil der er foretaget en evaluering.
interstitial lung disease (ild) should be considered if a patient develops acute or worsening of respiratory symptoms in which case treatment should be interrupted pending evaluation.

de hyppigst indberettede bivirkninger ved cerezyme (der ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er luftvejssymptomer, urticaria aller angiødem (nældefeber), pruritus (kløe) og udslæt.
the most common side effects with cerezyme (seen in between 1 and 10 patients in 100) are respiratory symptoms, urticaria or angioedema (hives), pruritus (itching) and rash.