Vous avez cherché: mange tons plastik (Danois - Anglais)

hvor mange tons oksekød?
how many tonnes of beef?

de mange tons skal omarbejdes og uskadeliggøres.
it has to be reprocessed and made safe.

samtidig bliver der dannet rigtig mange tons giftig bjergart.
at the same time, very many tonnes of this toxic rock are created.

han har fuldstændig ret i, at der kommer enormt mange tons affald fra biler hvert år.
he is absolutely correct: there are large tonnages of waste coming from cars every year.

man kunne måske også en dag spørge usa om, hvor mange tons tjekkisk stål der ankommer til deres havne?
their actions can only aggravate the situation.

hvor mange tons der ansøges om, udtrykt i hvidt sukker for sukker og i tørstof for isoglucose, angivet uden decimaler
the quantities applied for, expressed in tonnes of white sugar equivalent and tonnes of isoglucose in dry matter, rounded to no decimal places;

angiv venligst for henholdsvis 2008 og 2010, hvor mange tons flygtige organiske forbindelser det samlede antal anlæg skønnes at have udledt.
please indicate for the total number of installations for the years 2008 and 2010 the estimated tonnes of vocs emitted.

mange ton olie flød ud i havet, men herefter er de pakistanske myndigheders håndtering af sagen helt uforståelig.
of course, tonnes of oil were spilt into the sea but, from that point on, the way the pakistani authorities acted was incomprehensible.

to af ændringsforslagene sigter mod at tilføje kulforgasningsanlæg ril bilagene, idet disse anlæg er steder, hvor der hver dag transporteres, losses og forarbejdes mange tons kul.
the final decision on the projects must be left to those who bear responsibility in the country concerned.

nedenstående tabel angiver, hvor mange tons der blev importeret under ordningen for aktiv forædling fra hvert enkelt land, og importens andel af den samlede import af kaliumchlorid til fællesskabet.
the tonnage imported under the ipr regime and their percentage of total community imports of potash for each country were:

de burde derfor, lord douro, i deres endelige betænkning om tiltrædelsen fremhæve disse spørgsmål om en fastsættelse af politiske prioriteter langt stærkere, end spørgsmålet om så og så mange tons oliven olie.
a brief word of warning: frank and cordial as may be the welcome we extend to spain and portugal, the negotiating parties should ensure, perhaps more so than hitherto, that the game is played with open cards.

angiv venligst for henholdsvis 2008 og 2010, hvor mange tons flygtige organiske forbindelser det samlede antal anlæg skønnes at have udledt, fordelt på de tyve aktiviteter i bilag ii a (fakultativt).
please indicate for each of the 20 activities of annex ii a for the years 2008 and 2010 the estimated tonnes of vocs emitted (optional).

denne betænkning om den fælles markedsordning for svinekødssektoren vil, fra det øjeblik den bliver vedtaget, indgå i de mange ton papir, som tilsammen udgør bestemmelserne om det fælles marked for landbrugsprodukter.
once the vote has been taken, this report on the common organisation of the market in pigmeat will simply add to the tonnes of paper of common agricultural market legislation.

man kan lige så lidt nedvurdere de forsøg, der f.eks. gennemføres i forbindelse med kosmetik, for der fremstilles mange tons i det europæiske fællesskab, kosmetik anvendes i stor stil, og det udgør et stort potentiel i vor industri.
today we have discussed mrs lentz-cornette's excellent report on bears, of which only a few hundred are left in europe.

det, vi her diskuterer, er det faktum, at næsten 10 millioner biler hvert år skrottes i den europæiske union, og at det løber op i ca. ligeså mange ton affald.
what we are discussing here is the fact that close on ten million cars are scrapped every year in the european union, resulting in approximately as many millions of tons of waste.

at iranerne blev nødt til at destruere mange tons hjælpevarer, fordi holdbarhedsdatoen på f.eks. dåser med fisk fra forbundsrepublikken tyskland var overskredet, eller at kostbart lastrum blev optaget af tabletter til afmagringskure, kan næppe overgås i henseende til kynisme, og det hører man ikke meget om.
it is, moreover, a disgrace that rotten food is being sent to iran, apparently from a western source.

kulilte, co2, er ansvarlig for 65% af disse drivhusgasser, og det er interessant at se, hvor mange tons kulilte, der land for land i europa blev sluppet ud i atmosfæren pr. indbygger i 1995: tyskland: 2, 9 t, Østrig: 1, 9 t, belgien: 3, 2 t, danmark: 3, 2 t, spanien: 1, 8 t, finland: 3, 6 t, irland: 2, 7 t, italien: 2 t, grækenland: 2 t, luxembourg: 6 t, stor-britannien: 2, 5 t, frankrig: 1, 7 t.
carbon dioxide, co2, is responsible for 65% of greenhouse gases and it is interesting to see how many tonnes of carbon dioxide per inhabitant were emitted into the atmosphere in 1995, country by country in europe: germany, 2.9 tonnes; austria, 1.9 tonnes; belgium, 3.2 tonnes; denmark, 3.2 tonnes; spain, 1.8 tonnes; finland, 3.6 tonnes; ireland, 2.7 tonnes; italy, 2 tonnes; greece, 2 tonnes; luxembourg, 6 tonnes; great britain, 2.5 tonnes; france, 1.7 tonnes.