Vous avez cherché: markedsafgrænsning (Danois - Anglais)

markedsafgrænsning
market definition

markedsafgrænsning og -analyse
market definition and market analysis

markedsafgrÆnsning og beregning af markedsandele
market definition and market share calculation

bemærkninger vedrørende spørgsmål i forbindelse med markedsafgrænsning
comment regarding market definition issues

sandsynligheden for markedsafgrænsning som følge af stærke vertikale bånd
likelihood of foreclosure due to strong vertical links

denne markedsafgrænsning er dog ikke blevet bekræftet af markedsundersøgelsen.
this market delineation, however, has not been confirmed by the outcome of the market investigation.

kommentarer til konkurrentens bemærkninger vedrørende spørgsmål i forbindelse med markedsafgrænsning
observations on the comments from the competitor regarding market definition issues

øve reguleringsmæssig kontrol med markedsafgrænsning, markedsanalyse og indførelse af afhjælpende foranstaltninger.
regulatory oversight of market definition, analysis and the implementation of remedies.

denne væsentlige forskel begrunder efter Øsu's mening en bred markedsafgrænsning.
for the esc, it is this crucial difference which justifies wide market delimitation.

der findes ei antal kvantitative test som er blevet udformet speciell med henblik på markedsafgrænsning.
there arc a number of quantitative tests that have specifically been designed lor the purpose of delin­eating markets.

denne vejledende markedsafgrænsning udelukker ikke på forhånd, at der kan afgrænses andre og snævrere særskilte markeder.
the above indications are without prejudice to the definition of further narrower distinct markets.

kronogroup-virksomhederne talte i deres bemærkninger for en markedsafgrænsning, der omfatter osb og krydsfiner af nåletræsved.
in their submission, the kronogroup companies argued in favour of a market definition comprising osb and softwood plywood.

udbudssubstitution kan også tages i betragtning ved markedsafgrænsning i de situationer, hvor den har de samme effektive og direkte virkninger som efterspørgselssubstitution.
supply-side substitutability mayalso be taken into account when defining markets in situations where its impact is equivalent to that ofdemand substitution in terms of effectiveness and immediacy.

det er desuden hensigten at give virksomhederne bedre mulighed for at forstå, hvilke oplysninger kommissionen anser for relevante i forbindelse med markedsafgrænsning.
it is also intended that companies should be Ín a better position to understand what sort of information the commission considers relevant for the purposes of market definition. nition.

markedsafgrænsning er en metode til fastlæggelse af grænserne for konkurrencen mellem virksomhederne, og den giver mulighed for at fastlægge rammerne for kommissionens anvendelse af konkurrencepolitikken.
market definition ¡s a tool to identify and define the boundaries of competition between firms. it serves to establish the framework within which competition policy Ís applied by the commission.

moderselskaberne og joint ventureselskabet ville tilsammen få en markedsandel på under 10% på basis af den snævrest tænkelige og for parterne mindst favorable markedsafgrænsning.
the combined market share of the parent companies and the joint venture was less than 10% on the narrowest possible and most unfavourable market definition to the parties.

den har sikret en konsekvent tilgang i eu, navnlig for så vidt angår markedsafgrænsning og beregning af stærk markedsposition, indført fornuftige økonomiske analyser i markedsanalyseprocessen og øget gennemskueligheden.
it has ensured a consistent approach, in particular regarding market definition and smp analysis across europe, brought sound economic analysis to the market review process and resulted in increased transparency.

også i betragtning af kommissionens aktuelt forestående afgørelser går rådsformandskabet ud fra, at kommissionen med stor omhu vil udøve skøn, f.eks. i forbindelse med markedsafgrænsning og effektivitetsfastsættelse.
it is also clear that it is not possible to cast all eventualities in regulatory frameworks; instead, a certain level of abstraction is necessary.

kommissionen kan anmode en tilsynsmyndighed om at trække udkastet tilbage, hvis forslaget ikke anses for foreneligt med fællesskabslovgivningen, herunder navnlig lovgivning vedrørende markedsafgrænsning og/eller beregning af stærk markedsposition.
the commission may request an nra to withdraw a draft regulatory measure if it is found not to be compatible with community law, in particular as concerns market definition and/or smp analysis.

mens denne tilbundsgående vurdering normalt vil fokusere på markedet på producentniveau, kan det være nødvendigt, f.eks. i tilfælde af markedsafgrænsning, at analyse virkningen af støtten på markederne i det efterfølgende led.
whilst this in-depth assessment will normally address the situation of the market at manufacturing level, it may be necessary, for instance in case of market foreclosure, to analyse the impact of the aid in the downstream markets.