Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
endvidere påpeger han, at lejeindtægterne fra to bygninger fejlagtigt var inkluderet indtil 2008, og at der ved beregningerne er anvendt markedslejesatser, som var en smule for høje, uden hensyntagen til de nødvendige renoveringsomkostninger.
furthermore he points out that rent revenues from two buildings were wrongly included up to 2008; market rent rates that were a little too high have been used in the calculations without taking necessary refurbishment costs into consideration.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
holms undersøgelse af de fem tidligere vurderinger/rapporter påviste bl.a. delvis afvigende beregningsmetoder og forskellige overslag over markedslejesatser, renoveringsudgifter/-behov og potentielle gevinster ved opdeling.
holm's study of the five earlier assessments/reports showed i.a. partially deviating methods of calculation, differing estimates of both market rent rates, refurbishing costs/requirements, and the potential gains from sectioning.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved reguleringer anvendes markedslejesatsen på hvert fiber, der lejes og tages i brug.
as to revisions, the tone of the list rate is applied to each fibre which is rented and lit.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :