Vous avez cherché: markedsliberal (Danois - Anglais)

jeg stemte for europa-parlamentets holdning, da den er lidt mere markedsliberal end kommissionens forslag.
i have voted in favour of the european parliament's position, as it is slightly more market-liberal than the commission's proposal.

i dag fører den sydafrikanske økonomiminister- som trods alt er medlem af det kommunistiske parti- en markedsliberal politik.
in the meantime, the south african minister for trade and commerce- though a member of the communist party- was pursuing a free market policy.

nu er der nogle, som bruger en kommissær, der ikke længere kan forsvare sig selv, som et påskud for at fremtrylle magiske ord som markedsliberal, markedsradikal og neoliberal. det bringer os imidlertid ikke videre.
taking account of these principles, a large majority of the committee on culture and education, followed by the committee on the internal market and consumer protection, came out in favour of inserting a cultural reservation clause and of excluding audiovisual services from the scope of the directive.

jeg havde ellers indtryk af, at hr. seals parti, det britiske labour, ikke længere ønskede at stå for noget sådant, men i stedet ville føre en mere tidssvarende, markedsliberal politik.
until now i had always thought that barry seal 's party in the uk, the labour party, wanted to put this image behind it and instead pursue more up-to-date and market-oriented policies.

jo mere politikken kommer til at adskille sig fra den økonomiske ordnings udformning og lader de markedsliberale kræfter gøre, hvad de vil, jo mere rykker de samhørighedsfremmende mål sig væk- og det sker så meget desto mere, fordi sociale rettigheder, demokratisk deltagelse og beskyttelse af vores miljø ignoreres, og fordi der ikke tages hensyn til lokale betingelser og særegenheder.
the more that politics edges away from organising the economic order and leaves it to liberal market forces to do as they wish, the more the goals of social cohesion move further away – all the more so since at the same time social rights, democratic participation and environmental protection are ignored and regional and local conditions and particularities are not sufficiently taken into account.