Vous avez cherché: markedssondering (Danois - Anglais)

i efteråret 2010 foretog ing en markedssondering for at teste, om markedets aktører var interesserede i at købe wub.
in the autumn of 2010, ing organized a market sounding to test whether market players were interested in purchasing wub.

jævnlig undersøgelse af muligheden for salg af resterende aktiver og passiver som en helhed eller i dele (årlig markedssondering indberettes til trusteen. fuldstændig dokumenteret markedssondering hvert andet år)
periodically explore possibility of a sale as a whole or in parts of remaining assets and liabilities (yearly market sounding calls to be reported to trustee; full documented market sounding every two years)

• knyttet til kontraktens genstand og samtidig tage højde for passende politikmål, herunder tværgående politikker og juridiske forpligtelser, og for markedssonderinger af, hvad branchen kan levere.
using performance-based or functional specifications cations linked to the subjectmatter of the contract, while taking account of appropriate policy goals, including cross-cutting policies and legal obligations, and of market soundings about what industry can supply.