Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
projektet skal navnlig undersøge, hvilken rolle visse nyligt opdagede bakterier spiller for udviklingen af kronisk mavekatar.
in particular, the project will study the effect of certain bacteria recently discovered in connection with chronic gastritis.
der er registreret en større hyggighed af mave-tarm-problemer, mavesår og mavekatar hos chauffører af vibrerende køretøjer.
in some cases an increased prevalence of gastro-intestinal complaints, peptic ulcer and gastritis have been reported in drivers of vibrating vehicles.
mavesmerter (så som mavekatar eller mave-tarmkatar), fordøjelsesbesvær, kvalme, diarré (løs mave) eller forstoppelse.
tomach pain (such as gastritis) or tummy pain, , indigestion, nausea, having diarrhoea (loose bowels) or constipation
de her anførte almindelige bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 10 patienter og hos flere end 1 ud af 100:lungebetændelse (bronkitis) , ondt i halsen, bihulebetændelse, forkølelse, urinvejsinfektion; forhøjet kolesterol, lavt kaliumindhold i blodet; uro; svimmelhed; følelse af at dreje rundt (svimmelhed); symptomer på irriteret mave såsom mavesmerter, diare eller mavekatar (gastritis); eksem (en hudsygdom) , degenerativ ledsygdom (osteoarthritis) , rygsmerter, muskelkramper eller smerte i arme eller ben, muskelsmerter; erektil dysfunktion (manglende evne til at få eller opretholde erektion); influenza-lignende sygdom eller smerte.
common side effects affecting less than 1 in 10 patients and more than 1 in 100 may include: inflammation of the lung (bronchitis) , sore throat, inflamed sinuses, common cold, urinary tract infection; high blood cholesterol levels; low blood potassium levels; anxiety; dizziness; feeling of spinning (vertigo); symptoms of an upset stomach such as abdominal pain, diarrhoea, or inflammation of the stomach (gastritis); eczema (a skin disorder) , degenerative joint disease (osteoarthritis) , back pain, muscle spasms or pain in extremity, muscle pain; erectile dysfunction (inability to get or keep an erection); flu-like illness and pain.