Vous avez cherché: med den nye bolig (Danois - Anglais)

formålet med den nye forordning
objective of this new regulation

formålet med den nye dialog er:
the goals of the new dialogue are as follows:

15 medlemslande i samråd med den nye
married, two children

dette vil ske med den nye afgørelse.
this is what the new decision will do.

dette ændres med den nye reform:
what will change after the new reform:

at blive fortrolig med den nye værdiskala
familiarisation with the new scale of values

der er to formål med den nye lovgivningspakke,
the new legislative package, i.e.:

det må få en ende med den nye kommission!
i ask you, secondly, to remember that we are not the only players in this game.

med den nye lovpakke skulle situationen forbedres.
the new legislative package should improve this situation.

hvad vil blive ændret med den nye forordning?
what will change with the new regulation?

det er simpelthen ikke nødvendigt med den nye forretningsorden.
it simply is not necessary with the new rules.

der er tre formål med den nye fælles aktion:
the objectives of the joint action are threefold :

det skulle man kunne undgå med den nye mekanisme.
with the new mechanism that should be avoided.

mac sharry producenter vil få kompensation med den nye malkekopræmie.
mac sharry

han var kun delvis tilfreds med den nye lomé-aftale.
it was time for the eu to shoulder its political responsibilities and to reassess its development policies in response to globalisation, he said.

med den nye tekst indskrænkes denne rettighed tydeligvis betragteligt.
with this new text, this prerogative is clearly undermined.

med den nye teknik kan antallet af dødsofre formindskes endnu mere.
thanks to new technology, deaths could be reduced even further.

er de indforstået med denne nye plan?
does the house agree to this new schedule?

med den nye metode søges disse krav imødekommet på følgende måder.
the new approach seeks to meet these requirements in the following ways.

nye boliger
new dwellings