Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chondrocelect anbefales ikke til reparation af bruskdefekter andre steder end i knæets femurkondyl.
chondrocelect is not recommended for the repair of cartilage defects in other locations than the femoral condyle.
chondrocelect anvendes til reparation af enkelte symptomatiske bruskdefekter i knæets femurkondyl hos voksne.
chondrocelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.
det indgives i det mediale og det laterale muskelhoved af den afficerede gastrocnemiusmuskel, fordelt på 2 indstikssteder.
it is administered into each of two sites in the medial and lateral heads of the affected gastrocnemius muscle.
det er også værd at bemærke at højere intensistet i de mediale områder kan ses i de positive billeder til højre.
note also the medial regions where higher levels of intensity in the grey matter are seen in the positive images on the right.
det anvendes, når en enkelt bruskdefekt i knæets femurkondyl (den nederste ende af lårbensknoglen) forårsager symptomer.
it is used when there is a single defect in the cartilage of the femoral condyle (the bottom end of the thighbone) that is causing symptoms.
ved at undgå injektioner i det mediale område af det nedre øjenlåg, og derved reducere udsivning i obliquus inferior, kan komplikationen diplopi reduceres.
avoiding medial lower lid injections, and thereby reducing diffusion into the inferior oblique, may reduce the complication of diplopia.
den anbefalede initialdosis er 1, 25- 2, 5 e injiceret i det øvre øjenlågs mediale og laterale musculus orbicularis oculi og det nedre øjenlågs laterale musculus orbicularis oculi.
the initial recommended dose is 1.25-2.5 u injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid.
reparation af enkelte symptomatiske bruskdefekter i knæets femurkondyl hos voksne (international cartilage repair society [icrs] grad iii eller iv).
repair of single symptomatic cartilage defects of the femoral condyle of the knee (international cartilage repair society [icrs] grade iii or iv) in adults.