Vous avez cherché: memorabilia (Danois - Anglais)

kunstgenstande, antikviteter, møbler, samlerobjekter og memorabilia sættes ofte til salg på auktion.
fine art objects, antiques, furniture, collectibles and memorabilia are commonly put up for sale at auctions.

næsten alt det, vi ved om ham, stammer fra platons dialoger og fra xenophons memorabilia.
most, if not all the information we have about him is found in the dialogues of plato and the memorabilia of xenophon.

hvor vigtigt og sensibelt dette spørgsmål er, blev sat i relief af en fransk domstols afgørelse den 20. november 2000, der krævede, at yahoo skulle blokere for franske brugere adgang til websteder, der sælger memorabilia fra nazitiden36.
the importance and sensitivity of this issue has been highlighted by the decision of a french court on 20 november 2000 requiring yahoo to block french users from accessing sites selling nazi memorabilia.36

fra den 30. april 1993 og mindst indtil den 7. februar 2000 deltog christie’s international plc (»christie’s«) og sotheby’s holdings inc. (»sotheby’s«), som er verdens to største aktører på markedet for kommissionssalg gennem auktioner over såkaldte kunstgenstande, antikviteter, møbler, samlerobjekter og memorabilia (under ét »kunst«), uafbrudt i en af dem indgået vedvarende aftale og/eller samordnet praksis, der var i strid med traktatens artikel 81, stk. 1, og eØs-aftalens artikel 53 og drejede sig om priser og andre salgsvilkår ved auktioner.
from 30 april 1993 and lasting at least until 7 february 2000, christie’s international plc (hereinafter: christie’s) and sotheby’s holdings, inc. (hereinafter: sotheby’s), the two main world-wide competitors for the sale on commission by auction of so-called fine art objects, antiques, furniture, collectibles and memorabilia (hereinafter also generically referred to as: fine arts), entered into and participated in a continuing agreement and/or concerted practice contrary to article 81(1) of the treaty and article 53 of the eea agreement, relating to prices and other conditions of sale for auctions.