Vous avez cherché: menneskerettigheder og friheder (Danois - Anglais)

den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder
national commission on human rights and freedoms

0640 rettigheder og friheder
0640 rights and liberties

grundlæggende rettigheder og friheder
european parliament declaration were parties could also provide guidance in the context of community law.

i betænkningen vier man menneskerettigheder og friheder i rusland stor opmærksomhed.
in the report, much attention is paid to human rights and freedoms in russia.

nydelse af rettigheder og friheder
enjoyment of the rights and freedoms

1236 rettigheder og friheder sociale rettigheder
1236 rights and freedoms rights of the individual political rights

menneskerettigheder og frihed kan ikke fremmes gennem krig og vold.
human rights and freedom cannot be promoted through war and violence.

det burmesiske regime indskrænker stadig de grundlæggende menneskerettigheder og friheder, herunder adgang til uafhængige informationskilder.
the burmese regime is still restricting fundamental human rights and freedoms, including access to independent sources of information.

de skal dog træffe afgørende foranstaltninger til hindring af, at de fundamentale og grundlæggende menneskerettigheder og friheder krænkes.
they must, however, take firm steps to prevent the violation of fundamental and essential human rights and freedoms.

kommissionen har forståelse for de stærke følelser, der hersker her i parlamentet i forbindelse med beskyttelse af grundlæggende menneskerettigheder og friheder.
the commission appreciates the strong feelings in this house regarding the protection of fundamental human rights and freedoms.

endelig skal vi i forbindelse med den overordnede pakke til bekæmpelse af terrorisme sikre os, at de grundlæggende menneskerettigheder og friheder respekteres.
finally, on the overall package on combating terrorism, we have to ensure respect for fundamental human rights and freedoms.

3.4 de senere år har eu prioriteret sikkerheden frem for menneskerettigheder og frihed.
3.4 in recent years, the eu has given security priority over human rights and freedom.

fred og frihed.
peace and freedom

sikkerhed og frihed
security and freedom

kina skal respektere de 23 millioner taiwanske indbyggeres grundlæggende menneskerettigheder og frihed til at træffe politiske valg.
china must respect the fundamental human rights and freedom to make political choices of taiwan’ s 23 million inhabitants.

socia­le spørgs­mål og frihed
privi­leges and immu­nities

at bevare fred og frihed.
to preserve peace and freedom.

mÅlsÆtningen om sikkerhed og frihed
security and freedom

3.3.1 pligten til at beskytte mennesker mod tobaksrøg, der er nedfældet i artikel 8 i who's rammekonvention om tobakskontrol, er baseret på de grundlæggende menneskerettigheder og friheder.
3.3.1 the duty to protect people from tobacco smoke, embodied in the text of article 8 of the who framework convention on tobacco control (fctc), is grounded in fundamental human rights and freedoms.

bevare og styrke freden og friheden
to preserve and strengthen peace and liberty