Vous avez cherché: migrationsproblemet (Danois - Anglais)

det er endvidere hensigten at gøre en samordnet indsat for at løse migrationsproblemet og mindske arbejdsløsheden.
moreover concerted efforts will be taken in order to tackle migration and reduce unemployment.

alle taler om, at vi skal nå millenniumudviklingsmålene, men ingen steder tales der udtrykkeligt om migrationsproblemet.
we all talk about achieving the millennium development goals, but nowhere is there any express reference to the problem of migration.

for så vidt angår indsamling af oplysninger, der er meget vigtig for bedre at kunne analysere migrationsproblemet, er der sket væsentlige fremskridt.
substantial progress has been achieved in the crucial field of information gathering to improve the analysis of the phenomenon of migration.

i stedet for nu også på europæisk niveau at sanktionere denne almindelige praksis, der krænker menneskerettighederne for tredjelandsstatsborgere, der opholder sig illegalt, skulle medlemsstaterne hellere skabe en holdbar løsning på migrationsproblemet.
instead of giving their blessing to the current practice - which violates the human rights of 'illegally staying third-country nationals' - at european level as well, the member states should be looking for a lasting solution to the problem of migration.

andre regioner lider under overbefolkning og migrationsproblemer.
other regions suffer from overpopulation and from problems of migration.