Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cpu til mikrodatamater
central processing units for microcomputers
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maskinel til mikrodatamater
microcomputer hardware
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
programmel til mikrodatamater.
microcomputer software.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedligeholdelse og reparation af mikrodatamater
maintenance and repair of microcomputers
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maskinel og programmel til mikrodatamater.
microcomputer hardware and software.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er desuden opstillet mikrodatamater til dækning af periodiske behov.
microcomputers were also installed to meet ad-hoc needs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* billigere materiel og samtidig større udbud af minidatamater og mikrodatamater ;
* wide diversity of hardware and software leading to problems of standardisation;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaptorer til persondatamater eller mikrodatamater til en pris på mellem 115 ecu og 1 150 ecu.
in the field of mobile services, the lack of european cooperation showed up in a dramatic way.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produktionsanlæg der er koblet til mikrodatamater giver flere arbejdspladser på fabriksgulvet, navnlig vedligeholdelsespersonale.
this is true of efforts to improve efficiency and reduce costs, these being the primary aims envisaged in computerization programmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systemet består af et net af mikrodatamater og en harddisk, som harwell løbende fører ajour.
in france the inspection of containers is carried out under the supervi- sion of the "containers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der foreligger en plan om gradvis udstyrelse af skolerne for 6. skoleår og opefter med mikrodatamater og programmel.
over the past three years, additional training has also been developed at cap, bep and technical baccalaureate level.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fagforeningerne inden for dette område havde indtaget en særlig militant holdning til brugen af mikrodatamater i de lokale afdelinger.
unions in this area had taken a particularly militant stance on the use of microcomputers in local offices.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blandt de første og mest varige anvendelser af disse maskiner var tekstbehandlingen. mikrodatamater førte faktisk skriftsprogsteknologien tilbage i centrum.
among the first and most enduring applications for these machines was word processing: in effect, the microcomputer brought written language technology back into the mainstream.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antallet af arbejdsstationer (terminaler, mikrodatamater og tekstbehandlingsanlæg) lå ved udgangen af 1988 i nærheden af 6 000.
by the end of 1988, the number of work stations (terminals, microcomputers and word processors) was in the region of 6 000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hr. formand, lad mig i den forbindelse give udtryk for en personlig interesse heri, idet jeg tilfældigvis selv producerer chips og mikrodatamater.
its last comprehensive review of the situation bears the date 1974 and it lacks the powers and rights to make really thorough investigations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samtidig er der som supplement til det eksisterende materiel, dvs. 28 mikrodatamater af mærket olivetti, blevet anskaffet 26 mikrodatamater af mærket wyse.
some of these workstations were moved in 1988, parallel to which 26 wyse microcomputers were added to the existing hardware (28 olivetti microcomputers).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datamatiseringen af forvaltningen er i kraftig vækst, hvilket især skyldes installeringen af terminaler hos 23 regionale uddannelsesmyndigheder og anskaffelse af mikrodatamater på 7ø% af sekundærskolerne.
the computerization of operations is spreading rapidly, mainly thanks to the installation of terminals in 23 regional education autho rities and the installation of microcomputers in 70 x of secondary establishments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne har desuden meddelt, at der vil blive anskaffet mikrodatamater til over 200 skoler på sekundærtrinnet, hvilket indebærer, at alle interes serede skolers ønsker er blevet imødekommet.
the minister also announced the supplying of micro-computer facilities to over 200 post-primary schools, which now means that all post-primary schools who applied have been provided with these facilities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
køb, leje eller leasing af edb-udstyr, herunder datamaskiner, terminaler, mikrodatamater, periferiudstyr, sammenkoblingsudstyr og de for driften nødvendige programmeller
the purchase, hire or leasing of data-processing equipment (computers, terminals, mini-computers, peripherals, connection devices) with the requisite software,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den del af kontorets interne net, som anvendes til forvaltnings- og administrationsformål, er blevet udvidet fra 64 til 70 terminaler. desuden er en halv snes mikrodatamater blevet tilsluttet det centrale system.
the number of in-house terminals used for management/administration applications was increased from 64 to 70 terminals, and a dozen or so microcomputers were connected to the central system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :