Vous avez cherché: militærperson (Danois - Anglais)

værnepligtig militærperson
national serviceman

jeg misunder den militærperson, der føler sig undertrykt.
i envy the militant who feels oppressed.

den udstationerede militærperson er fortsat underlagt de nationale disciplinære regler.
a military staff member on secondment shall continue to be subject to his national disciplinary rules.

den udstationerede militærperson er fortsat underlagt de nationale disciplinære regler i sit hjemland.
a military staff member on secondment shall continue to be subject to his national disciplinary rules.

artikel 10, stk. 2, andet punktum, finder ikke anvendelse på en udstationeret militærperson.
the second sentence of article 10(2) shall not apply to seconded military staff.

lov om ulykkesforsikring for militærpersoner
military accident act