Vous avez cherché: mindstealderen (Danois - Anglais)

i en række medlemsstater10 er mindstealderen 21.
in a number of member states10 the minimum age is 21.

mindstealderen for mandskabet kan fastsættes til 18 år.
the minimum age for workers on these installations is 18 years; women may only be employed on offshore installations if special permission has been obtained and then only for certain jobs.

eØsu mener, at mindstealderen bør sættes til 21 år.
the eesc thinks that the minimum age should be set at 21.

7 mindstealderen for vaccination mod gul feber er 9 måneder.
the starting age for vaccination with yf vaccine is 9 months of age.

taylor stede ydelse under alle omstændigheder, at mindstealderen er nået.
taylor requires in any event that the criterion of minimum age be satisfied.

anvender den erhvervsdrivende ikke langsomtvoksende fjerkræracer, er mindstealderen for slagtning:
where slow-growing poultry strains are not used by the operator the following minimum age at slaughter shall be:

mindstealderen in den for den almindelige ordning er 55 år for både mænd og kvinder.
the minimum retirement age laid down under the general scheme is 65 for both men and women.

personer under mindstealderen må ikke ansættes eller forhyres eller arbejde på et skib.
no person below the minimum age shall be employed or engaged or work on a ship.

direktivet vil altså betyde en sænkning af mindstealderen, i det mindste for grænseoverskridende trafik.
the directive would result in a lowering of the minimum age, at least for cross-border traffic.

derudover må søfolk på undet 18 år ikke udføre natarbejde, og mindstealderen for besætningsmedlemmer er 16 år.
also, no seafarer aged under 18 may work at night, and the minimum age for crew members is 16.

i ilo-konvention nr. 138 er mindstealderen for adgang til beskæftigelse fastsat til 15 år.
ilo convention no. 138 states that the minimum age for legal employment is 15.

for det andet at mindstealderen for besøgende i fællesskabsinstitutionerne, navnlig europa-parlamentet, bør nedsættes til 12 år.
the second is that it is urgent to reduce to 12 the minimum age at which we can invite anyone to visit the community institutions and in particular this parliament.

alt efter deltagernes behov og forudsætninger kan uddan­nelsen have karakter af grunduddannelse, efteruddannelse eller omskoling. mindstealderen er normalt 18 år.
training can take the nature of a basic training, further training or retraining, according to the needs and assumptions of the participants.

4. 2, 4. 3 og 4. 4 vedrørende mindstealderen for vaccination af børn under særlige betingelser og retningslinier vedr. vaccination af andre specifikke patientpopulationer.
see sections 4.2, 4.3 and 4.4 regarding the minimum age for vaccination of children under special circumstances and guidance for vaccination of other specific patient populations.

se pkt.4. 2, 4. 3 og 4. 4 vedrørende mindstealderen for vaccination af børn under særlige betingelser og retningslinier vedr. vaccination af andre specifikke patientpopulationer.
see sections 4.2, 4.3 and 4.4 regarding the minimum age for vaccination of children under special circumstances and guidance for vaccination of other specific patient populations.

konventionen om mindstealder for adgang til beskæftigelse (nr. 138)
convention concerning minimum age for admission to employment (no. 138)