Vous avez cherché: minimumsdata (Danois - Anglais)

psykiatriske minimumsdata
admissions for drug problems (1996–99) database (

minimumsdata, der optages i de nationale registre
minimum data contained in national registers

minimumsdata til identifikation af personer (indeholdt i civilregistrene).
minimum data for identification of persons (contained in civil registers)

minimumsdata, som rapporteringsenhederne skal indberette månedligt til de nationale centralbanker
minimum data to be provided by the reporting agents to the ncbs on a monthly basis

kræve omkostnings-regnskabsdata i aggregeret og standardiseret form med anbefalede minimumsdata
require cost accounting data in aggregated and standardised format with recommended minimum data

minimumsdata og information, der skal opbevares i henhold til artikel 66, stk. 1
minimum data and information to be retained in accordance with article 66(1)

10 finansielle derivater minimumsdata, som rapporteringsenhederne skal indberette månedligt til de nationale centralbanker
if shares/ units 10 financial derivatives minimum data to be provided by the reporting agents to the ncbs on a monthly basis

- medlemsstaten varetager indsamlingen og behandlingen af minimumsdata omhandlet i bilag ii, der gør det muligt at følge udviklingen i de pågældende kategoriers fiskeriaktivitet.
- the minimum data provided for in annex ii permitting the evolution of fishing activity for the segments concerned to be monitored shall be collected and processed by the member state.

de minimumsdata, som medlemsstaterne skal indsætte i databaserne vedrørende de dyr og produkter, der føres ind på deres områder, er anført i bilaget til denne beslutning.
the minimum data to be entered by the member states in the databases on the animals and products brought into their territory shall be those set out in the annex to this decision.

anlægsaktiver) 6 resterende aktiver passiver 7 modtagne lån og indskud 9 aktier og andele i investeringsforeninger 10 finansielle derivater 11 resterende passiver# minimumsdata, som rapporteringsenhederne skal indberette månedligt til de nationale centralbanker
fixed assets) 6 remaining assets liabilities 7 loans and deposits received 9 if shares/ units 10 financial derivatives 11 remaining liabilities# minimum data to be provided by the reporting agents to the ncbs on a monthly basis

det bør i dette direktiv fastlægges, hvilke minimumsdata der er nødvendige i forbindelse med indberetning til den kompetente myndighed, uden at det dog tilsidesætter medlemsstaternes mulighed for på deres område at opretholde eller indføre strengere beskyttelsesforanstaltninger, som er i overensstemmelse med traktaten.
this directive should define the minimum data needed for notification to the competent authority, without prejudice to the ability of member states to maintain or introduce in their territory more stringent and protective measures which comply with the requirements of the treaty.

fælles kriterier for anvendelse af denne artikel, herunder især de maksimumsmængder af aktive stoffer eller biocidholdige produkter, som må udledes ved forsøg, og de minimumsdata, der skal forelægges i henhold til stk. 2, vedtages efter proceduren i artikel 28, stk. 2.
common conditions for the application of this article, in particular the maximum quantities of active substances or biocidal products that may be released during experiments, and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 28(2).