Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en minimumsdosis
the recommended dose is 100 international units (15 micrograms of salmon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den effektive minimumsdosis bør anvendes.
the minimum effective dose should be used.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anbefalet minimumsdosis: 4000 mg/kg.
recommended minimum dose 4000 mg/kg.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anbefalet minimumsdosis: 5000 mg/kg fuldfoder.
recommended minimum dose: 5000 mg/kg of complete feed.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimumsdosis bør ikke være under 0,5 mg pr. hund pr. dag.
the minimum dose given should not be less than 0.5 mg per dog per day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
»erythematøs minimumsdosis«: mængden af erythema-effektiv energi
‘minimum erythemal dose’ means the quantity of erythema-effective energy;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patientens blodsukker skal kontrolleres regelmæssigt for at fastsætte den effektive minimumsdosis.
the patient ’ s blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
patientens blodsukker skal kontrolleres regelmæssigt for at fastsætte den effektive minimumsdosis. i
the patient's blood glucose (sugar) should be tested regularly to find the lowest effective dose. ro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den effektive minimumsdosis bør anvendes, og dosisbehovet kan falde med stigende alder.
the minimum effective dose should be used, and dose requirements may decline with increasing age.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patientens blodglukose skal regelmæssigt kontrolleres af en læge for at fastsætte den effektive minimumsdosis.
a doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i alle aldersgrupper er minimumsdosis 50 mg, og dosis justeres trinvist 50 mg ad gangen.
in all age groups, the minimum dose is 50 mg and the dose is adjusted in 50 mg steps.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patientens blodglukose (sukker) skal kontrolleres regelmæssigt for at fastsætte den effektive minimumsdosis.
the thigh, the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
den anbefalede minimumsdosis er 40 mg metaflumizon/kg legemsvægt svarende til 0,20 ml/kg legemsvægt.
the recommended minimum dose is 40 mg metaflumizone/kg bodyweight, equivalent to 0.20ml/kg bodyweight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
den anbefalede minimumsdosis er 42,3 mg dinotefuran/kg lgv og 4,23 mg pyriproxyfen/kg lgv.
the minimum recommended dose is 42.3 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 mg pyriproxyfen/kg bodyweight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anbefalet minimumsdosis af metaflumizon og amitraz er 20 mg/kg legemsvægt svarende til 0,133 ml/kg legemsvægt.
the recommended minimum dose is 20 mg/kg bodyweight for each of metaflumizone and amitraz, equivalent to 0.133ml/kg bodyweight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
anbefalet minimumsdosis er 1 mg /kg legemsvægt emodepsid og 5mg/kg legemsvægt praziqantel i henhold til følgende tabel:
profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
den anbefalede minimumsdosis er 12,5 mg pyriprol per kg legemsvægt svarende til 0,1 ml prac-tic spot-on opløsning per kg legemsvægt.
the recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml spot- on solution per kg bodyweight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anbefalet minimumsdosis er 3 mg emodepsid / kg lgv og 12 mg praziquantel / kg lgv, hvilket svarer til 0,14 ml profender / kg lgv.
the recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml profender / kg body weight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
anbefalet minimumsdosis er 10 mg/kg legemsvægt imidacloprid og 1,0 mg/kg legemsvægt moxidectin, svarende til 0,1ml/kg legemsvægt advocate til katte.
the recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight advocate for cats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den anbefalede minimumsdosis er 0,5 ml / kg legemsvægt (lgv), svarende til 0,45 emodepsid / kg lgv og 9 mg toltrazuril / kg lgv.
the recommended minimum dose is 0.5 ml/kg bodyweight (bw), equivalent to 0.45 mg emodepside / kg bw and 9 mg toltrazuril / kg bw.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :