Vous avez cherché: mobiltelefonfabrikanterne (Danois - Anglais)

med denne aftale blev motorola aktionær i symbian, et joint venture, der blev oprettet i august året før af mobiltelefonfabrikanterne ericsson og nokia og psion, der fremstiller håndholdte computere og styresystemer.
by means of the agreement, motorola became a shareholder of symbian, a joint venture createdin august1998 by the mobile phone manufacturers ericsson and nokia and the handheld computer andoperating system manufacturer psion.

netoperatører, mobiltelefonfabrikanter, tjenesteudviklere og andre markedsaktører udvikler måske deres egne unikke applikationer og innovative tjenester, som ikke fra starten er interoperable på tværs af alle net eller mellem alle tjenesteudbyderne.
network operators, handset manufacturers, services developers and other market players may develop their own unique applications and innovative services at the outset, such that new offerings may not initially inter-operate across all networks or between all service providers.