Vous avez cherché: mobiltelefonselskaber (Danois - Anglais)

mobiltelefonselskaber kan opbygge deres egne net eller frit vælge mellem bestående.
companies providing mobile communications services will be able to build up their own net­works or choose from available existing ones.

der er mindst to mobiltelefonselskaber på markedet, som driver net baseret på den fælleseuropæiske standard, gsm.
more recent statistics indicating trends in these figures are not currently available.

*visse mobiltelefonselskaber tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.
*certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

det skulle gøre det muligt for uafhængige mobiltelefonselskaber at oprette egne net eller anvende alternative net, såsom dem, der tilhører jernbanerne eller elektricitetsselskaberne.
this would allow independent mobile telephone companies to set up their own net works or to use alternative net works such as those belonging to railway or electricity companies.

agter rådet at forbyde software-leverandører at installere aflytningssoftware hos mobiltelefonselskaber uden forudgående godkendelse fra de offentlige myndigheders side og uden at informere abonnenterne herom?
does it intend to prohibit software suppliers from installing listening software in mobile telephony companies without the prior authorisation of national authorities and without informing subscribers?

januar 1996 bestående tv-kabelnet, energiforsyningsnet og jernbaneselskabernes ledningsnet kan udnyttes til telekommunikationstjenesterne. mobiltelefonselskaber kan opbygge deres egne net eller frit vælge mellem bestående.
january 1996 • it will be possible to use available television cable networks, energy supply networks and railway power cables for telecommunications services. • companies providing mobile communications services will be able to build up their own networks or choose from available existing ones.

jeg vil gerne tilføje, at kommissionen følger udviklingen i medlemsstaterne og de seneste domsafgørelser mod mobiltelefonselskaber i frankrig med stor opmærksomhed, hvilket også gælder sænkningen af eksponeringsgrænserne for basisstationer i bruxelles-regionen.
i should like to add here that the commission is following the developments in the member states and the latest court rulings against mobile phone companies in france with great attention and observing very closely the lowering of exposure limits for base stations in the brussels capital region.

mobiltelefonselskaberne eller organisationerne er uhyre lukrative foretagender.
the mobile phone companies or organizations are very profitable.