Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dokumentation i tre eksemplarer med beskrivelse af de tekniske kendetegn for den tekniske enhed , samt af den montagevejledning , der følger med hver teknisk enhed , der udbydes til salg.
triplicate copies of documents specifying the technical characteristics of the separate technical unit and the assembly instructions to be supplied with every separate technical unit sold;
bagagebærere , skilholdere , samt sende - og modtageantenner til radio må , når de er godkendte som tekniske enheder , kun falbydes i løssalg , såfremt en montagevejledning medfølger.
luggage racks , ski racks and radio receiving or transmitting aerials that have been type-approved as separate technical units may not be offered for sale , sold or purchased unless accompanied by assembly instructions.
montagevejledningen skal indeholde så mange oplysninger , at de gør det muligt at montere de godkendte dele således i køretøjet , at de pågældende forskrifter i punkterne 5 og 6 er overholdt. især skal det angives , hvilke stillinger teleskopantenner må indtage , når antennen er i brug.
the assembly instructions shall contain sufficient information to enable the approved components to be mounted on the vehicle in a manner that complies with the relevant provisions of items 5 and 6. in particular , the positions of use must be indicated for telescopic aerials.