Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
køretøjet er ud over motorbremse udstyret med retardersystem, der er identisk med et retardersystem, der allerede er afprøvet under følgende betingelser:
the vehicle concerned is equipped with an endurance braking system, other than the engine brake, identical with an endurance braking system already tested under the following conditions:
der kan anvendes en udstødningslukkeventil (motorbremse) med en diameter på 60 mm. denne ventil aktiveres af en trykluftcylinder, der kan udvikle en kraft på 120 n ved 4 bar.
quick‑acting valve, such as exhaust brake valve 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 n at 4 bar.
finansieringsbidragene til fordel for industri og tjenesteydelser beløb sig til 344,9 mio og var fordelt på turisme, udvikling af airbus a330/340, en højteknologisk motorbremse til flymotorer, modernisering af anlæg for produktion, forskning og udvikling i snecma (design og bygning af flymotorer), et anlæg for fremstilling af aspartam (syntetisk sødemiddel) i nordfrankrig samt en fabrik for produktion af vans og lette varevogne i valenciennes (nordfrankrig).
financing for industry and the service sector totalled 344.9 million ecus: tourism, as sembly of the airbus a330/340, development of an advanced thrust reverser for aero-engines, modernisation of the production and r & d facilities of snecma (société nationale d'études et de construction de moteurs d'avions), construction of a plant for the production of aspartame (artificial sweetener), and setting up of a plant for multipurpose and light commercial vehicles. hicles. over 75% of the total was earmarked for communications.