Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den nederlandske regering var gået med til ikke at tildele støtte i forbindelse med kontrakten for bygning af en muddermaskine for de danske myndigheder til esbjerg havn, så kommissionen indstillede proceduren i forbindelse med dette projekt.
the decision terminates proceedings in respect of two planned measures to assist the location of these firms in hiickelhoven, in the district of heinsberg in north rhine-westphalia; the commission has taken account of the serious economic and social situation in parts of the district, which is a development area under the german regional aid scheme and is eligible for assistance from the community structural funds as an area affected by industrial decline.
vws bygger hovedsagelig mellemstore containerskibe, men også passagerskibe, færger og specialskibe som muddermaskiner, kabellæggerskibe, anchor handling tug supply ships (ahts-skibe) samt skibe til bekæmpelse af havforurening.
it produces predominantly medium-sized container vessels but also passenger-cargo vessels, ferries and special vessels such as dredgers, cable-laying vessels, anchor handling tug supply vessels and marine pollution control vessels.