Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 handleevne kontraktshabilitet mindreårighed myndighedsalder retsevne
bt1 nt1 nt1 trading operation community import re-import implementation, national — use implementation of community law immigration mt 2811 migration bt1 migration
822 børn og unge, borgerlige rettigheder, myndighedsalder, levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring
372 import, quantitative restriction, third country root vegetable cyprus, tariff quota
527 rets- og handleevne børn og unge, borgerlige rettigheder, myndighedsalder, tilnærmelse af lovgivning
307 overseas territory administrative cooperation, customs regulations, originating product, spain
jeg ser naturligvis også med bekymring på, at man både i internationale sammenhænge og i eu mere og mere ændrer på børns og unges myndighedsalder.
i naturally also view with unease the fact that, in both international contexts and the eu, children ’ s and young people’ s age of majority is tampered with.
det er i strid med de generelle regler i fn' s konventionen om barnets rettigheder, hvori den laveste myndighedsalder er fastsat til 18 år.
this is contrary to the general rules of the un convention on the rights of the child, which sets 18 as the minimum age for adulthood.
use kontrol af overensstemmelse med myndighedsalder (1211) forfatningen (1206) n a r k o han d ler lov for to l k ning
use ownership (1211) international trade law (1231) law of real property international tribunal
4 børn og unge, myndighedsalder, rets- og handleevne, børn og unge borgerlige rettigheder, myndighedsalder, rets-og handleevne, tilnærmelse af lovgivning
297 agricultural statistics agricultural structure, greece approximation of laws, excise duty, fortified wine, vat rate
< - civilret nt3 folkeregister nt2 europæisk juridisk status nt2 fysisk person nt2 juridisk person nt2 nydelse af rettigheder nt2 rets- og handleevne nt3 handleevne nt3 kontraktshabilitet nt3 mindreårighed nt3 myndighedsalder nt3 retsevne nt1 kontrakt nt2 fuldmagt nt2 garanti
5211 natural environment climate equatorial zone frigid zone humid zone subtropical zone temperate zone tropical zone class, working — (2821) cleaning product use polishing and scouring preparations (6811) climatology use meteorology (3606) clearance, customs — use customs formalities (2011) clinic use medical institution (2841) clearance of accounts use closing of accounts (4026) clinic, outpatients' — use medical institution (2841) classification mt 3227 documentation uf heading uf udc uf universal decimal classification bt1 information analysis bt2 documentation classification, budgetary — (2436) classification, drugs — (2841) clock and watch industry mt 6821 mechanical engineering uf clock and watch making uf watch clearing agreement mt 2406 monetary relations bt1 international payment bt2 international finance rt monetary agreement
henvisningen i kommissionens forslag til myndighedsalderen er korrekt, og vi bør ikke indføre yderligere faktorer.
the reference in the commission proposals to the age of majority is correct and we should not introduce some other factor.