Vous avez cherché: nævneværdigt (Danois - Anglais)

tog uden nævneværdigt grænsestop
train-with delay free frontier passage

nej, idet vælgerkorpset ikke forandrede sig nævneværdigt.
no, because no significant changes in electorate.

ingen andre vil blive nævneværdigt berørt.
other stakeholders are basically not affected.

de eksisterende konkurrenter har ikke i nævneværdigt omfang
the existing competitors brought no significant new

et andet nævneværdigt spørgsmål i betænkningen er gennemsigtigheden.
another theme of the report which is worthy of mention is transparency.

et andet nævneværdigt aspekt vedrører forbedring af forskningen.
there is another aspect which is worth mentioning briefly: the improvement of research.

4.3.3 begrebet "konsum i nævneværdigt omfang"
4.3.3 concept of "human consumption to a significant degree"

kun tele-udstyrsindustrien modtager udenlandsk kapital i nævneværdigt omfang.
only the telecommunications equipment industry receives any noteworthy foreign capital.

beskæftigelse, investering eller skabelse af nye virksomheder påvirkes ikke nævneværdigt.
there should be no significant effects on employment, investment or the creation of new businesses.

samtidig fødeindtagelse har ingen nævneværdig indflydelse på irbesartans biotilgængelighed.
concomitant food intake does not significantly influence the bioavailability of irbesartan.