Vous avez cherché: nettotal (Danois - Anglais)

nettotal
net transport volume

nettotal % produktionsfor­ventninger
net balance % production expectations

(nettotal i pct; sæsonkorrigeret)
(percentage balance; seasonally adjusted) inflation expectations inflation perceptions

tilpasningen fastsættes som nettotal.
the adjustment shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.

tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.
figures are net of collection costs.

tilpasningen fastsættes i nettotal og udtrykkes ved samme procentsats for alle.
the adjustment shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.

dette nettotal opføres under »omklassifikationer og andre ændringer«.
this net figure is entered under ‘reclassifications and other adjustments’.

nettotal: dvs. forskellen mellem procenten af positive svar og procenten af negative svar.
the indicator is an average of the net balances, i.e. differences between the percentages of respondents giving positive and negative replies.

for transaktioner/ positioner vedrørende porteføljeinvesteringer på passivsiden er der kun krav om samlede nationale nettotal.
for transactions/ positions in portfolio investment liabilities, only national total net figures are required.

domstolen har navnlig afsluttet 503 sager i 2006 (nettotal efter forening af sager).
in particular, the court completed 503 cases in 2006 (net figure, that is to say, taking account of the joinder of cases).

domstolen har således afsluttet 551 sager i 2007 mod 503 i 2006 (nettotal efter forening af sager).
the court completed 551 cases in 2007 compared with 503 in 2006 (net gures, that is to say, taking account of the joinder of cases).

dette nettotal opføres under » omklassifikationer og andre justeringer «( tabel 5, kolonne c).
this net figure is entered under « reclassifications and other adjustments »( table 5, column c).

tilsvarende udgjorde nettoudlån gennem de stående faciliteter eur 1,9 milliarder sammenlignet med det lavere nettotal på eur 0,5 milliarder i ugen før.
accordingly, net lending via the standing facilities amounted to eur 1.9 billion compared with the lower net figure of eur 0.5 billion the previous week;

indikatoren er et gennemsnit af svarene (nettotal) på spørgsmålene vedrørende ordrebeholdninger og beskæftigelsesforventninger. detaljer i spørgsmålene findes nedenfor.
the indicator is an average of the responses (net balances) to the questions on order­books and employment expectations, details of the questions arc given below.

angivelse af de seneste ekstreme værdier (høj og lav) af besvarelsernes nettotal ; disse blev nået i henholdvis 1973 og 1975.
these arc the extreme (high and low) values of the net balance of the responses, reached in the course of 1973 and 1975. respectively.

tabel 1 : den seneste produktionsudvikling (sk) nettotal, dvs. forskellen mellem procenten af positive svar og procenten af negative svar
table 1 : production trend in recent months (a) (s .a.) net balances: i.e., differences between the percentages of respondents giving positive and negative rep] ies

tæl hvert hætteglas i en beta-tæller eller i en passende tæller i ét minut (cpm), registrér nettotallene, korrigeret for baggrund.
count each vial in a beta counter or in an appropriate counter for one minute (cpm), record net counts, corrected for background.