Vous avez cherché: nettoudstrømning (Danois - Anglais)

i 2005 viste porteføljeinvesteringer en nettoudstrømning efter en længere periode med nettoindstrømning.
in 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows.

betinget nettoudstrømning af aktiver i fremmed valuta på kort sigt( nominel værdi)
contingent short-term net drains on foreign currency assets( nominal value)

den samlede gældsbyrde er reduceret. der kan nu konstateres en nettokapitaltilstrømning, hvor der for ti år siden var en nettoudstrømning.
nafta is the only regional bloc likely to make any real impact in the near future - and that involves the us and canada with mexico, only, for the present.

hvad angår direkte investeringer, afspejler den mindre nettoudstrømning i 2007 hovedsagelig en større indstrømning af udenlandske direkte investeringer i euroområdet.
turning to direct investment, the lower net outflows in 2007 primarily reflected higher foreign direct investment inflows into the euro area.

navnlig har irland en betydelig nettoudstrømning af faktorbetalinger, således at bnp-indekset derfor overvurderer landets relative indkomst i vort tilfælde.
in particular, ireland has a sizeable net outflow of factor payments so the gdp measure therefore overstates the country 's relative income in our case.

udviklingen vendte dog noget i 4. kvartal 2007, hvor den årlige strøm i nettoporteføljeinvesteringer i aktier aftog en del, men blev modsvaret af en lavere nettoudstrømning i direkte investeringer.
however, this pattern was reversed somewhat in the fourth quarter of 2007, when annual inflows for net portfolio investment in equity decreased somewhat, but were offset by reduced net outflows for direct investment.

det afspejlede primært et betragteligt skift i pengemarkedsinstrumenter fra nettotilstrømning til nettoudstrømning, da de udenlandske investorer tilsyneladende begyndte at omlægge deres internationale portefølje til mere risikobetonede aktiver,især i 2. halvår 2003.
overall, in the first threequarters of 2003 export volumes were slightly

på grundlag af akkumulerede strømme i de førstetre kvartaler af 2004 havde euroområdet en nettoudstrømning af udenlandske direkte investeringer over for de fleste af euroområdets vigtigste handelspartnere, bortset fra usa og schweiz.storbritannien og usa var begge hovedmodtagere af euroområdets direkte investeringer oghovedinvestorer i euroområdet.
turning to debt instruments, cross-borderflows were of a similar magnitude in 2003 and2004, amounting to roughly 200 billion onboth the asset and the liability sides. on theliability side, the low level of euro area shortterm interest rates did not encourage foreigninvestment in euro area money marketinstruments, with non-residents investingalmost exclusively in euro area bonds and notesin 2004.

(på 91,6 mia. euro), som kun delvis blev modsvaret af et fald i nettoudstrømningen af direkteinvesteringer (på 20,3 mia. euro) i samme periode.
current account surplus decreased in2003in 2003 the euro area current account surplusfell to 28.1 billion (0.4% of gdp), from 67.1 billion in 2002 (0.9% of gdp).