Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arts;-lydserveren. en kraftig netværkstransparent lydserver.
the arts; sound server. a powerful, network transparent sound server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kde; understøtter en teknologi kaldet netværkstransparent adgang (nta) som tillader dig at arbejde med filer på den anden side af kloden lige så nemt som det er at arbejde med filer på din lokale harddisk.
kde; supports a technology called network transparent access (nta) which allows you to work with files on the other side of the world as easily as those on your local hard disk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io - slaver gør & kde; - programmer i stand til at få adgang til eksterne ressourcer lige så let som lokale ressourcer (gør dem således netværkstransparente). eksterne ressourcer (eg; filer) kan være gemt på smb - shares eller lignende.
io slaves enable & kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). remote resources (eg; files) might be stored on smb shares or similar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent