Vous avez cherché: nominale (Danois - Anglais)

nominale dimensioner
its nominal size,

nominale spanning: v
nominal voltage: v

nominale instelling van het motortemperatuurregelmechanisme: …
nominal setting of the engine temperature control mechanism: …

| a)nominale waarde of kostprijs |
loans on a trust basis | (a)nominal value or cost |

12verlies over het boekjaar | | nominale waarde |
12loss for the year | | nominal value |

11.1munten uit het eurogebied | euromuntstukken | nominale waarde |
11.1coins of euro area | euro coins | nominal value |

nominale spanning: … v, positieve/negatieve [13] massaverbinding
rated voltage: … v, positive/negative ground [13]

derfor accepterer flertallet tilslutning, selv om malta ikke opfylder alle de nominale konvergenskriterier.
the majority therefore accept the idea of joining, even though malta does not fulfil all the nominal convergence criteria.

konvergensen gør fremskridt i sin nominale form, dvs. når det gælder om at gå ind på kriterierne.
it would take me a long time to answer each one separately, so i shall attempt to group them together and keep to the main themes.

dog er den nationale beskæftigelsesrate fortsat lav, og arbejdsmarkedet viser tegn på stramninger, som kan ses af de kraftige nominale lønstigninger.
nevertheless, the national employment rates remain low and the labour market has been tightening, as revealed by strong nominal wage increases.

dog erden nationale beskæftigelsesrate fortsat lav, og arbejdsmarkedet viser tegn påstramninger, som giver sig udtryk i kraftige nominale lønstigninger.
nevertheless, the nationalemployment rates remain low and the labour market has been tightening, as revealedby strong nominal wage increases.

således forklarer kommissionen os kynisk, at den nominale lønudvikling i den fremtidige eurozone skal være kompatibel med prisstabiliteten, som er den europæiske centralbanks vigtigste mål.
in effect, the commission tells us coldly that, in the future euro area, nominal wage increases must be compatible with price stability, which is the underlying objective of the european central bank.

| b)overige vorderingendeposito's en overige leningen tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op de deviezenmarkt |
(b)other claims on euro area residents other than those under asset item "other financial assets"loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending | (b)other claimsdeposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate |

på sigt vil svælget mellem afgiftsbyrderne (målt i nominale værdier) i ef kunne vokse, hvilket vil give sig udslag i større afgiftsfremkaldte forskelle i detailpriserne.
in the long run, the differences in tax burdens (measured in money terms) in the community could increase further, and this in turn would lead to greater tax‑driven differences in retail selling prices.

de leningen onder actiefpost "overige financiële activa" | c)leningen buiten het eurogebieddeposito's tegen nominale waarde |
(c)loans to non-euro area residents other than those under asset item "other financial assets" | (c)loans outside the euro areadeposits at nominal value |

garn af finhed 22 tex (± 1,6 tex), af endeløse spindeglasfibre af nominal diameter 7 μm, med en fremherskende fiberdiameter 6,35 μm og derover, men ikke over 7,61 μm
yarn of e-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate