Vous avez cherché: nyttiggørelsesmuligheder (Danois - Anglais)

genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggØrelsesmuligheder
re-usability, recyclability and recoverability

køretøjer - genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder
vehicles - recyclability and recoverability

et direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder.
a directive on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability.

»nyttiggørelsesmuligheder«: potentialet for nyttiggørelse af komponenter eller materialer fra et udrangeret køretøj
‘recoverability’ means the potential for recovery of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle;

kommissionen har fremsat forslag til direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder.
eager to see the new community legislation see the light of day, and without delay, meps were forced to give up certain demands in order to have the member states on board.

krahmers betænkning om forslaget til direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder af følgende to grunde:
the international council for the exploration of the sea showed, for example, in its report that fishing mortality rates had led to the quantities of mature southern hake and norway lobster in the cantabrian sea and iberian peninsula being so low that stocks were no longer being replenished through reproduction and were now threatened with collapse.

formålet med hele proceduren er at få påvist, at køretøjet er konstrueret og fremstillet, så det opfylder de grænseværdier for genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder, som er fastlagt i direktivet.
the procedure is designed to show that the vehicle has been designed and manufactured in conformity with the specified recyclability and recoverability rates.

dertil kommer et antal lokale affaldsminime­ringsklubber (waste minimisation circles), der er oprettet for at udnytte genbrugs- og nyttiggørelsesmuligheder.
furthermore, a number of local waste minimisation circles have been set up to make use of reuse and recovery opportunities.

10 millioner biler i europa lander hvert år på skrotpladsen.når bilerne ikke længere som tidligere hober sig op på skrotpladserne og skæmmer landskabet, hænger det sammen med de store nyttiggørelsesmuligheder og den store genvindelighed, som en bil har.
ladies and gentlemen, reference has been made in this house on many previous occasions to problems relating to discrimination against workers and companies from the new member states on the eu internal market.i myself drew the house's attention to the issue over seven months ago, yet i regret to say that nothing has changed since then.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder og om ændring af rådets direktiv 70/156/eØf
proposal for a directive of the european parliament and of the council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending council directive 70/156/eec

for at undgå uoverensstemmelser mellem parterne og spild af dyrebar tid, er det ønskeligt, hvis det udtrykkeligt at angive, at referencekøretøjet udvælges i fællesskab af fabrikanten og den godkendende myndighed som værende det mest problematiske med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder.
to avoid misunderstandings between the different parties and save valuable time, it would be best to state explicitly that the reference vehicle will be decided by common accord of the manufacturer and the approval authority as being the most problematic in terms of re-usability, recyclability and recoverability.

afstemningen finder sted i morgen kl.12.00.-næste punkt på dagordenen er betænkning (a6-0004/2005) af krahmer for udvalget om miljø, folkesundhed og fødevaresikkerhed om forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder og om ændring af rådets direktiv 70/156/eØf (kom (2004) 0162 -c5-0126/2004 -2004/0053 (cod)) .
mr president, as we have heard in this house today, there are quite a few examples of it still being easier for a hammer to cross the baltic than it is, for example, for a joiner to accompany it and drive in the nail.i am therefore delighted about the draft services directive whereby we shall shortly be able to talk about four freedoms – freedom of movement for goods, services, people and also capital – and not, as at present, about only three.