Vous avez cherché: og fyren (Danois - Anglais)

otte og fyrre
forty & eight

nogle og fyrre
forty something

hvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne.
what it can do is hire and fire the bosses.

udtalelsen vedtages med et fienai af en og fyrre stemmer.
an opinion shall be adopted by a majority of 41 votes.

for åben skærm gør præsidenten ministre til skamme over for offentligheden og fyrer dem efter forgodtbefindende.
in front of running cameras, the president brings shame on ministers in public, and sacks them at will.

det sidste punkt giver altså atea mulighed for blandt andet at ændre sine interne arbejdsgange og fyre implicerede folk.
the last point makes it possible, among other things, for atea to change its internal work processes and fire the people involved.

for at give mulighed for sejlads i ringe sigtbarhed ved hjælp af radar bør farvandet forsynes med radarreflekterende topmærker på bøjer og fyr og radarmærker foran bropiller.
in order to enable navigation in poor visibility by means of radar, the fairway should be equipped with radar reflecting top marks on buoys and beacons and with radar marks in front of bridge piles.

den spanske rådsformand aznar har netop brugt sin formandspost for det europæiske råd til at instruere kommissionens formand om at udsætte reformen af den fælles fiskeripolitik og fyre kommissionens generaldirektør for fiskeri.
mr aznar, the spanish president-in-office of the council, has specifically used his presidency of the european council to instruct the president of the commission to postpone the reform of the common fisheries policy and sack the commission 's director-general for fisheries.

hr. formand, hr. barón crespo fik lov til at overskride den oprindeligt tildelte taletid med et minut og fyrre sekunder.
mr president, mr barón crespo was allowed an extra minute and forty seconds over and above the speaking time initially allotted to him.

komitologiproblemerne begyndte allerede for et par år siden, da kommissionen sendte parlamentet handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, hvor der blev foreslået en hurtig iværksættelse af nogle og fyrre foranstaltninger vedrørende finansielle tjenesteydelser.
the problems in relation to comitology began some years ago now, when the commission presented parliament with the financial services action plan, which proposed the rapid implementation of forty-something measures in the field of financial services.

jeg vil gerne understrege, at vi alle, i forening som europæere, har et moralsk ansvar for at arbejde sammen med landene i central- og Østeuropa, således at de kan overvinde deres arv fra det seneste nogle og fyrre år.
i wish to emphasize that all of us, together as europeans, have a moral responsibility to work with the countries of central and eastern europe so that they can overcome the legacy of the past forty-odd years.