Vous avez cherché: olivendyrkningen (Danois - Anglais)

miljøforbedrende foranstaltninger i forbindelse med olivendyrkningen
the improvement of the environmental impacts of the olive cultivation;

for det første er olivendyrkningen meget arbejdskraftkrævende.
firstly, olive cultivation involves intensive manual labour.

på området miljøforbedrende foranstaltninger i forbindelse med olivendyrkningen:
in the area of improving the environmental impacts of olive cultivation:

2 . med hensyn til modernisering af olivendyrkningen og fremstillingsmetoderne :
with respect to the modernization of olive cultivation and olive-oil extraction:

i virkeligheden vedrører det naturligvis hele olivendyrkningen over alt i fællesskabet.
in fact, of course, it will affect the whole of the olive business throughout the community.

det faglige samarbejde i olivensektoren vedroerer olivendyrkningen, oliefremstillingen og spiseolivenindustrien .
technical cooperation with regard to olives and olive products shall encompass olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing.

jeg vil gerne komme med en anden bemærkning i forbindelse med matrikelkortet for olivendyrkningen.
in europe, there are so many hectares of uncultivated ground with all kinds of flowers to make bees feel at home.

lad os sørge for at bevare olivendyrkningen som denne lille europæiske specialitet af høj kvalitet.
let us preserve the specificity of the small quality european olive grower.

mange steder er olivendyrkningen praktisk talt en monokultur, og den vigtigste kilde til beskæftigelse i de områder.
in many places the production of olive oil is practically the only produce and it is this which gives rise to a larger proportion of employment in those areas.

hvis vi ikke gør dette, og hvis olivendyrkningen bryder sammen, står vi over for en katastrofal forøgelse af arbejdsløshed på landet.
honey production naturally varies from place to place, and when we speak about honey, we must speak about pure honey which comes from the various plants and shrubs which grow naturally and without the use of other substances.

denne støtte indførte ef i 1986/87 for at yde olieproducenterne hjælp til olivendyrkningen, og den blev udbetalt i samme produktionsår.
these community subsidies were introduced in 1986/87 to support the cultivation of olive trees by olive oil producers and were paid to them in that year.

b ) at opretholde rimelige arbejdsvilkaar for alle former for beskaeftigelse inden for olivendyrkningen eller i tilknytning hertil med henblik paa at haeve befolkningernes levestandard,
(b) to maintain fair working conditions throughout the olive-growing and olive-products industry or activities deriving therefrom in order to raise the standard of living of the populations engaged therein;

olivendyrkning
olive growing