Vous avez cherché: omkostningsstigningerne (Danois - Anglais)

omkostningsstigningerne kan således anses for ubetydelige.
it can thus be considered that the increase in costs would be negligible.

intet er mindre sandt, omkostningsstigningerne slår igennem.
we further welcome the report's support, in principle, of the

det er vigtigt, når man ser på alle omkostningsstigningerne i fællesskabet.
for example, we can grow more -soya in the community, more high-protein products, and we can certainly put a larger area under cereals.

i følgende tabel er omkostningsstigningerne i 1984 opdelt efter redernes nationalitet.
in by the following nationality table the cost carrier.

stigningen i ef-erhvervsgrenens salgspriser afspejlede kun i begrænset omfang omkostningsstigningerne.
however, the increase in the community industry's sales prices reflected the increase in costs only to a limited extent.

dette skal igen afvejes imod den potentielle indvirkning på omkostningsstigningerne på kort og mellemlang sigt.
again, this has to be weighed against potential impacts on short to medium term cost increases.

det skal dog bemærkes, at omkostningsstigningerne i forhold til forudberegningerne ligeledes berører de kulfyrede kraftværker.
it must also be noted, however, that the costs involved in building coal-fired power stations have also exceeded expectations.

garanti mod omkostningsstigninger
cost escalation insurance