Vous avez cherché: opbevaringsmekanisme (Danois - Anglais)

elektronisk offentliggørelse (central opbevaringsmekanisme i esma)
electronic publication (centralised storage mechanism at esma)

minimumsstandarder for den centrale opbevaringsmekanisme, jf. stk. 2
minimum standards for the central storage mechanisms as referred to in paragraph 2;

b) minimumsstandarder for den centrale opbevaringsmekanisme jf. stk. 2.
(b) minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2.

hvor omfattende en brugerservice den enkelte opbevaringsmekanisme skal yde, afgøres på nationalt plan.
the level of support that each storage mechanism decides to provide needs to be decided at national level.

offentliggørelse sker gennem en opbevaringsmekanisme, der giver offentligheden gratis adgang og søgeværktøjer.
publication shall be ensured through a storage mechanism providing the public with free of charge access and search functions.

et enkelt adgangspunkt for slutbrugerne, som enten kan etableres centralt eller ved hver enkelt opbevaringsmekanisme
a single access point for end users, which could be either achieved at a central point or at each storage mechanism individually;

hver enkelt opbevaringsmekanisme bør fastlægge sine egne krav, baseret på de enkelte systemers kendetegn og de særlige vilkår, hvorunder mekanismen fungerer.
each storage mechanism should define its own requirements, based on the characteristics of its systems and the particular conditions in which it operates.

en central applikationsserver og en central database, der indeholder en liste over alle udstedere med en fælles grænseflade, og som for hver enkelt udsteder gør det muligt at forbinde slutbrugeren med den opbevaringsmekanisme, der ligger inde med de regulerede oplysninger om den pågældende udsteder
a central application server and a central database containing a list of all issuers with a common interface and allowing, for each issuer, to link the end user to the storage mechanism which holds regulated information relating to that issuer;

søgefaciliteterne i den enkelte opbevaringsmekanisme bør være til rådighed på det sprog, der accepteres af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor mekanismen befinder sig, samt på mindst ét sprog, der er gængs i den internationale finansverden.
the searching facilities in the storage mechanism should be available in the language accepted by the competent authorities in the home member state and, at least, in a language customary in the sphere of international finance.

adgang til alle dokumenter, der er til rådighed på nationalt plan i de opbevaringsmekanismer, der deltager i det elektroniske net, herunder — hvor de foreligger — oplysninger, der er offentliggjort af udstederne i overensstemmelse med direktiv 2003/6/ef, direktiv 2002/71/ef og andre fællesskabsretsakter eller nationale retsakter
access to all documents available nationally in the storage mechanisms participating in the electronic network, including, when available, information disclosed by issuers pursuant to directive 2003/06/ec, directive 2003/71/ec and other community acts or national law;