Vous avez cherché: oprevet (Danois - Anglais)

oprevet hul
reamed hole

oprevet trådaffald
garnetted thread waste

jeg er meget ked af og oprevet over at måtte melde denne hændelse.
can we really expect the big countries to share their say in these areas with others ?

fru formand! jeg vil tale lige så roligt til dem, som de lød oprevet.
(fr) madame president, i trust my tone will be as measured as your own was agitated.

afslutningsvis vil jeg også gerne nævne et aspekt, som jeg har været oprevet over i længere tid.
i would like to conclude by mentioning something that i have been getting worked up about for a long time.

du kan føle dig søvnig, forvirret, oprevet eller rastløs, hvis du har taget for mange lyrica.
you may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more lyrica than you should.

de kan føle dem søvnig, forvirret, oprevet eller rastløs, hvis de har taget for meget pregabalin sandoz gmbh.
you may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more pregabalin sandoz gmbh than you should.

du kan føle dig søvnig, forvirret, oprevet eller rastløs, hvis du har taget for mange pregabalin mylan pharma.
you may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more pregabalin mylan pharma than you should.

i virkeligheden er offentligheden stadig med rette oprevet over forskellige fremgangsmåder med hensyn til anvendelsen af tilsætningsstoffer til foder, specielt hormoner, som kan have alvorlige følger for den offentlige sundhed.
among the requests submitted by our committee, which we hope the commission will take into account, there is, finally, a request for a more precise definition of the term 'manufacturer', which is used in the directive, and for more precise marking of products, incorporating not only the name of the manufacturer but also a reference number, which would make it possible to identify products more accurately and more rapidly, thereby facilitating checks.

formanden. — hr. krieps, jeg forstår, at de er oprevet over dette forhold, men det har ikke noget med godkendelse af protokollen at gøre.
president. — mr krieps, i understand that you feel very strongly about this matter, but it doesn't relate to the approval of the minutes.

fru formand, hr. rådsformand, det er med oprevet sind, jeg tager ordet i dag i denne forsamling for endnu en gang at fordømme den genopblussen af blind terror, der har fundet sted i algeriet i de seneste timer.
madam president, president of the council, it is not without some outrage that i speak today in this context to denounce yet again the fresh outbreak of blind terrorism experienced by algeria these past few hours.

det må således ikke ske tilfældigt, fordi man bliver oprevet over en akut krise, men skal ske under hensyntagen til hele situationen i området og til det epidemiologiske fænomens historiske udvikling, så man kan forstå problemet og forebygge det. og forebyggelse er et ord, som bør gentages endnu en gang her i parlamentet.
we agree as regards vaccinations: mandatory vaccinations are not yet feasible; preventive, emergency vaccinations are more appropriate but there must be well-coordinated emergency plans: not plans generated by emotion on the spur of the moment at the height of a crisis but plans which take into account the situation throughout europe and the historical development of the disease, so that such disasters can be understood and prevented- prevent being a word which needs to be stressed once again in this house.