Vous avez cherché: overførselsopgørelsen (Danois - Anglais)

at iccat's krav til overførselsopgørelsen efterleves
compliance with the iccat transfer declaration requirements;

kontrasignere overførselsopgørelsen og meddelelsen om anbringelse i bur
countersign the transfer declaration and caging declaration;

iv) kontrasignere overførselsopgørelsen og meddelelsen om anbringelse i bur
(iv) countersign the transfer declaration and caging declaration;

bekræfte dataene i overførselsopgørelsen og meddelelsen om anbringelse i bur
certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration;

overførselsopgørelsen skal ledsage de overførte fisk under transport til bur.
the transfer declaration shall accompany the transferred fish during transport to the cage.

ii) bekræfte dataene i overførselsopgørelsen og meddelelsen om anbringelse i bur
(ii) certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration;

kopien af overførselsopgørelsen/omladningsopgørelsen opbevares om bord på det pågældende fangstfartøj.
the copy of the transfer/transhipment declaration must be kept by the correspondent catching fishing vessel.

overførselsopgørelsen skal ledsage fiskeoverførslen under transporten til akvakulturbruget eller en udpeget havn.
the transfer declaration shall accompany the transfer of fish during transport to the farm or a designated port.

kontrollere dataene i overførselsopgørelsen og meddelelsen om anbringelse i bur, herunder ved at gennemse videooptagelser
verify the data contained in the transfer declaration and caging declaration, including through the review of video records;

at overførselsopgørelsen er undertegnet af den regionale iccat-observatør ombord og overdraget til slæbebådens fører
that the transfer declaration has been signed by the iccat regional observer on board and transmitted to the master of the tug vessel;

at overførselsopgørelsen er blevet undertegnet af den regionale iccat-observatør ombord og overdraget til slæbebådens fører
that the transfer declaration has been signed by the iccat regional observer on board and transmitted to the master of the tug vessel;

kopien til cpc-observatøren/observatørerne skal ledsage overførselsopgørelsen og den fangst, som den vedrører.
the copy transmitted to the cpc observer(s) shall accompany the transfer declaration and the associated catches to which it relates.

observatøren kontrollerer, at iccat-overførselsopgørelsen er behørigt udfyldt, og at den overdrages til slæbebådens fører.
he shall verify that the iccat transfer declaration is properly completed and transmitted to the master of the tug vessel.

den kopi, der sendes til cpc-observatøren eller den nationale observatør skal ledsage overførselsopgørelsen og den fangst, som den vedrører.
the copy that is transmitted to the cpc or national observer shall accompany the transfer declaration and the associated catches to which it relates.

de regionale iccat-observatører underskriver iccat-overførselsopgørelsen med tydelig angivelse af deres navn og iccat-nummer.
the iccat regional observers shall sign the iccat transfer declaration and clearly write their name and their iccat number.

overførselsopgørelsen nummereres af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, der er ansvarlig for det fartøj, det akvakulturbrug eller det faststående tunfiskenet, som overførslen stammer fra.
transfer declaration forms shall be numbered by the competent authorities of the member state responsible for the vessel, farm or tuna trap where this transfer originates.

operatøren af det faststående tunfiskenet udfylder iccat-overførselsopgørelsen og sender den til medlemsstatens ansvarlige myndigheder ved afslutningen af overførslen til fiskerfartøjet i det format, der er fastsat i bilag iv.
the tuna trap operator shall complete and send the iccat transfer declaration to the competent authorities of its member state at the end of the transfer to the fishing vessel, in accordance with the format set out in annex iv.

underskrive iccat-overførselsopgørelsen som omhandlet i nærværende forordnings artikel 36, rapporten om anbringelse i bur som omhandlet i nærværende forordnings artikel 45 og bcd, hvis de er enige i, at oplysningerne deri er i overensstemmelse med deres observationer
sign the iccat transfer declarations referred to in article 36 of this regulation, caging reports referred to in article 45 of this regulation and bcds when they agree that the information contained therein is consistent with their observations,

den ene kopi sendes til den regionale iccat-observatør, der er til stede, og den anden til den nationale observatør om bord på bugserbåden - sidstnævnte kopi skal ledsage overførselsopgørelsen og de dertil knyttede fangster.
one copy shall be transmitted to the iccat regional observer present and one to the national observer on board the towing vessel, the latter of which shall accompany the transfer declaration and the associated catches to which it relates.

at den relevante dokumentation (fangstdokument for almindelig tun, reeksportlicens, overførselsopgørelse, meddelelse om anbringelse i bur og omladningsopgørelse) findes og er behørigt udfyldt og rapporteret
that the relevant documentation is present and duly completed and reported (bluefin tuna catch document and re-export certificate, transfer and caging declarations, transhipment declaration);