Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overgangsvande
transitional waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
for kystvande og overgangsvande
for coastal waters and transitional waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vandkategori: kystvande/overgangsvande
water category: coastal and transitional
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Økoregioner for overgangsvande og kystvande
ecoregions for transitional waters and coastal waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biologisk kvalitetselement: fisk (overgangsvande)
biological quality element: fish (transitional waters)
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geometrien for overgangsvande skal være en overflade
transitional water geometry must be a surface
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overgangsvande i henhold til vandrammedirektivet (wfdtransitionalwater)
wfd transitional water (wfdtransitionalwater)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definitioner af høj, god og moderat miljøtilstand i overgangsvande
definitions for high, good and moderate ecological status in transitional waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
generel definition for vandløb, søer, overgangsvande og kystvande
general definition for rivers, lakes, transitional waters and coastal waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tfci – transitional fish classification index – indeks til klassifikation af fisk i overgangsvande
tfci – transitional fish classification index
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typer fytoplankton, makroalger, havgræs, harrilsiv, bentisk invertebratfauna og fisk (overgangsvande)
types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sqi – seagrass quality index for intertidal tw – indeks for kvaliteten af havgræs i overgangsvande i tidevandszonen
sqi – seagrass quality index for intertidal tw
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fat – tw – wfd fish index for transitional waters, type o2 – vrd-fiskeindeks for overgangsvande
fat – tw – wfd fish index for transitional waters, type o2
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"overgangsvande" og "kystvand" har samme betydning som i direktiv 2000/60/ef
"transitional waters" and "coastal water" have the same meaning as under directive 2000/60/ec.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
direktivets overordnede formål er at fastlægge en ramme for beskyttelse af vandløb og søer, overgangsvande, kystvande og grundvand, som:
the purpose of this directive is to establish a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater which:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
direktivudkastet tager sigte på at opnå god kvalitet for alt vand i fællesskabet (overfladevand, overgangsvande, kystvand og grundvand).
the draft directive aims at achieving good quality for all community waters (inland surface water, transitional waters, coastal waters and groundwater).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" alle eu's vandressourcer skal beskyttes under direktivet (overfladevand, grundvand, overgangsvande og kystvande).
• all europe's waters are to be protected under the directive (surface water, groundwater, transitional and coastal water);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1) »badevand«: alle strømmende og stilleindre overfladevande, overgangsvande og kystvande (eller dele heraf), hvor bør derfor
article 1
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"overgangsvande": overfladevandområder i nærheden af flodmundinger, som er delvis saltholdige som følge af, at de er i nærheden af kystvande, men som i væsentlig grad påvirkes af ferskvandsstrømme.
"transitional waters" are bodies of surface water in the vicinity of river mouths which are partly saline in character as a result of their proximity to coastal waters but which are substantially influenced by freshwater flows.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1) "overfladevand": indvand bortset fra grundvand; overgangsvande og kystvande, undtagen med hensyn til kemisk tilstand, hvor det også omfatter territorialfarvande.
1. "surface water" means inland waters, except groundwater; transitional waters and coastal waters, except in respect of chemical status for which it shall also include territorial waters.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent