Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
digerne langs disse kanaliserede floder er bygget for tæt på hovedløbet, og der er bygget huse i aflejringsområder, som flodvandet tidligere kunne overskylle.
the dikes along these canalised rivers have been built too close to the main flow and houses have been built in alluvial areas where flood water was previously allowed to overflow.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg vil også gerne fortælle dem om de seneste statistikker fra usa, der viser, at den måde, som kampagnen forgår på- dette amerikanske hysteri, som også nu har overskyllet europa- ikke formindsker antallet af unge rygere, men forøger det tværtimod.
i would like to say to you that the latest statistics from the united states show that the way in which the campaign is being conducted- this american hysteria which has now inundated europe-, instead of reducing smoking, is increasing smoking among young people.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :