Vous avez cherché: på opfordring (Danois - Anglais)

på opfordring
on demand

på opfordring af emea
at the request of the emea

· på opfordring fra emea
reached· at the request of the emea

b) på opfordring fra bruxelles?
b) by invitation from brussels?

de kan tage ordet på opfordring.
they may be asked to take the floor.

* frembragt på opfordring af kommissionen.
oj 75 of 10.8.1902.

at afgive udtalelser på opfordring af rådet
to deliver opinions at the request of the council

efter bemyndigelse fra styrelsesrådet på opfordring fra fællesskabet
authorisation of the bank's board of governors acting on a request from the community

antallet og procentdelen af journaler, som er korrigeret på opfordring
number and percentage of records corrected upon request;

disse dokumenter skal på opfordring hurtigst muligt forelægges arbejdstilsynet.
those documents shall be produced to the labour and mines inspectorate on demand and within as short a period as possible.

på opfordring af sektionens formand fremlagde ordføreren følgende kompromisforslag:
the rapporteur presented the following compromise amendment, following a call from the committee president:

de forslag, som kommissionen fremlagde i august 1983 på opfordring af det
in this context strengthening regional policy instruments and increasing their effectiveness are an essential contribution towards restoring a sound economic situation.

jeg tog selv til ungarn i oktober på opfordring af statssekretæren for kultur.
i went to hungary myself in october, at the invitation of the secretary of state for culture.

opbygning især på opfordring fra de parlamentsud­valg, der berøres af bankens aktivitet.
liamentary committees concerned with eib activity.

på opfordring af formanden gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
the president moved that the committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the

flits! har været opført på opfordring i skoler og kulturcentre siden 2002.
flits! is performed on demand, in schools and cultural centres since 2002.

på opfordring fra næstformanden, bent nielsen, gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10:
the vice-president, mr nielsen, moved that the committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the

på opfordring af kommissionen indsender medlemsstaterne oplysninger om gennemførelsen og virkningerne af dette program.
at the request of the commission, member states shall submit information on the implementation and impact of this programme.

de årlige data, anlæg for anlæg, stilles på opfordring til rådighed for kommissionen."
the yearly plant-by-plant data shall be made available to the commission upon request."

på opfordring af formanden, mario sepi, gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
the president, mr sepi, moved that the committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the