Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fartøjer, der driver parfiskeri, hvis kombinerede maskineffekt ikke på noget tidspunkt overstiger 221 kw, og som anvender parbundtrawl
paired vessels whose combined engine power does not exceed 221kw at any time using demersal pair trawls;
"parbundtrawl": et bundtrawl, der trækkes af to fartøjer samtidig, idet de trækker hver sin side af trawlet.
(15) 'demersal pair trawl' means a demersal trawl towed by two boats simultaneously, one towing each side of the trawl.
det er forbudt fartøjer at anvende skovlbundtrawl, parbundtrawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mellem 80 og 99 mm inden for det geografiske område, der er nævnt i stk. 2, litra a).
vessels shall be prohibited from using any demersal otter trawl, demersal pair trawl or danish seine of which the mesh size lies between 80 and 99 millimetres within the geographical area set out in paragraph 2(a).
i områder, hvor det er forbudt at anvende bomtrawl, skovltrawl eller parbundtrawl, er det forbudt at medføre sådanne redskaber, medmindre de er bortstuvet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 20, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 2847/93.
within areas where beam trawls, otter trawls or bottom pair trawls may not be used, the carrying on board of such nets shall be prohibited, unless they are lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in article 20(1) of regulation (eec) no 2847/93.
