Vous avez cherché: personaleforhold (Danois - Anglais)

personaleforhold
t7a757677 only applies to

problematiske personaleforhold konstateret under rettens revisionsbesØg
staffingissuesidentified during the court’s audit missions

opstamning af bestemmelser vedrørende personaleforhold (artikel 12)
tightening up provisions concerning the human element (article 12)

han tager sig også af personaleforhold for eu’s ansatte.
he is also in charge of eu staff and staff regulations.

- personaleforhold, herunder uddannelse, beklædning og personlig hygiejne;
- personnel matters including training, clothing, hygiene;

6.4 ecbs medarbejdere og personaleforhold ecb kan selvstændigt definere sin personalepolitik.
6. 4 s ta f f a n d s ta f f r e l at i o n s the ecb has the power to define its staff policy autonomously.

kommissionens personaleforhold er et generelt problem, som retten hyppigt har fremhævet.
the commission 's staffing is a general problem that the court has frequently highlighted.

foruden medarbejderforholdsgruppen blev endnu et par ad hoc grupper vedrørende personaleforhold tilknyttet projektorganisationen.
1977, a so-called "fredericia committee" was set up under the auspices of the national union and on the initiative of the copenhagen brewery workers.

den sociale dialog må ikke blande sig i interne personaleforhold i ecb og de nationale centralbanker.
the social dialogue does not interfere with local staff relations at the ecb and the ncbs;

i artikel 13 i lov 2026/92 om regler for administration og personaleforhold i den offentlige sektor og andre foranstaltninger
however, they serve as a marker for the greek state, indicating the general direction to take in order to protect such rights by means of appropriate legislation.

de vanskelige personaleforhold i sloveniens retsvæsen er fortsat en hæmsko for landets evne til sørge for en effektiv iværksættelse af fællesskabets regelværk.
the legal basis for public procurement is the law on organisation and working areas of ministries and the law on public procurement (1997).

når ratifikationsprocessen nærmer sig sin afslutning, bør man på ny se på, om sekretariatets struktur, personaleforhold og ressourcer er passende.
the adequacy of the structure, staffing and resources of the secretariat needs to be reviewed at the time that the ratification process is approaching its conclusion.

det har un dersøgt de vigtigste, endnu uafklarede problemer på institutionelt plan (personaleforhold, finansforordning) og har godkendt centrets budget.
it has examined the major problems still outstanding in the institutional field (staffing, financial regulation) and has approved the centre's budget.

som beretningerne fra den uafhængige ekspertgruppe klart fastslår, er kommissionens organisation, personaleforhold og procedurer forældede og ude af stand til at levere politikkerne med den forventede høje grad af effektivitet og ansvarlighed.
as the reports of the committee of independent experts clearly state: the commission 's organisation, staffing and procedures have become obsolete and are unable to deliver the policies with the expected high degree of efficiency and accountability.

projektet på telekommunikationssektorens ekspeditionskontor var en følge af prekære personaleforhold inden for det forbundstyske postvæsen, idet et meget stort antal sygeorlovstilfælde på indtil 50% gik hånd i hånd med betydelig faglig utilfredshed.
the telecom enquiries project was born out of a precarious personnel situation at the german federal post in that an extremely high sickleave ratio of up to 50% went hand in hand with considerable professional dissatisfaction. the cause for this lay in cognitive,

ansatte i kategori b kan også have vigtige stillinger i kommissionens interne administration, hovedsagelig på budget- og finansområdet og inden for personaleforhold, databehandling og biblioteksvæsen. teksvæsen.
they may also play an important role in the internal management of the commission, notably in budgetary and financial affairs or personnel work, com­puting or librarianship.

og endelig hvad angår udgifterne i rubrik 5, forvaltningsudgifter og restitutioner, har rådet under per sonaleudgifter kun bevilget 50 af de 274 ønskede nye stillinger, selv om kommissionen ikke har afslået rådets ønske om, at revisionsretten undersøger dens personaleforhold.
cochet (v). — (fr) if i may start with a comment, mr president, i find it disappointing, not that you are here — on the contrary, we are delighted to welcome you — but that tomorrow, when we debate economic and social issues, the council is not going to be represented, despite all the talk there has been about social issues recently.

rent konkret har de, der beskæftiger sig med teorien om kring virksomhedsøkonomi, og de der i praksis beskæftiger sig med personaleforhold i virksomhederne nu erkendt, at den tayloristi ske ide om at opdele arbejdsprocessen i mange små og ofte meningsløse arbejdsopgaver, er forældet.
based on similarly, in addition to the relationship models,based mainly on competitiveness, new models are now emerging based on social obligations and the integration of the individual into a social group.

men lad mig henvise til medarbejderrepræsentanternes rolle ved lukningen af alle eller dele af virksomheder i et eller flere lande, personaleforholdene, stiftelsen af datterselskaber og filialer og generelt alle de beslutninger, som er afgørende for en virksomheds almindelige drift.
however, please allow me to refer to the role of the representatives of workers at the point of closure of all or some of the establishments in one or various nations, staff relations, the creation of subsidiary companies and, in general, to all the decisions which are essential to the ordinary life of the company.