Vous avez cherché: personalegrupperne (Danois - Anglais)

ansvaret for ledelsen af sygeplejen på afdelingen samt for koordinering af arbejdet mellem personalegrupperne. legrupperne.
responsible for the supervision of the nursing care at the unit and for the coordination of the work between the different per sonnel groups.

vi er nødt til tage udfordringen med en aldrende befolkning op, og det vil lægge endnu mere pres på personalegrupperne i sundhedssektoren i eu.
we have to face the challenge of an ageing population, and this will put even more pressure on the european health workforce.

efter udvælgelsen af institutionerne og personalegrupperne henvendte vi os igen til fagforeningerne og administrationerne for ved deres hjælp, at få udpeget in terviewpersonerne .
after the institutions and personnel groups were selected, we contacted the respective unions again, regard ing the selection of interviewees.

nogle medlemsstater investerer kraftigt i personalegrupperne inden for sundhedssektoren (tyskland, ungarn, letland, malta og slovakiet).
some member states are substantially investing in the healthcare workforce (germany, hungary, latvia, malta and slovakia).

ud over fuld gennemførelse af dette direktiv er det af afgørende betydning at indføre yderligere foranstaltninger vedrørende gensidig anerkendelse, ikke alene af eksamensbeviser, men også af kvalifikationerne hos personalegrupperne i sundhedssektoren.
in addition to the full implementation of this directive, it is crucial to introduce further measures applying to mutual recognition, not only of diplomas, but of health professionals' qualifications as well.

alle personalegrupper bør sikres en sådan faglig uddannelse, hvor der tages højde for et øget behov for vekselvirkning, drøftelser og problemløsning.
professional training should be provided for all staffing sectors, taking account of three requirements: increased interaction, negotiation and problem-solving.