Vous avez cherché: plager (Danois - Anglais)

det spørgsmål plager mig gang på gang.
i find this question more and more worrying.

ligesom der engang var egyptens plager.
well, as these animals have disappeared from these regions, this is indeed proof that the climate has changed.

mine kære kolleger, arbejdsløsheden plager os alle.
the second point on which you also want proposals to be submitted is reduction of demand.

- min gigt plager mig! puster gamle basse.
- “oh dear, my rheumatism’s playing up again”puffed basil.

politiske plager hærgede europa i det forrige århundrede.
political torment plagued europe in the last century.

det er normalt andre problemer, som plager disse områder.
usually, the problems in those areas are of a different order.

de direkte beskatninger, der plager vort erhvervsliv, kræver harmonisering.
inflexibility and lack of courage in mentalities and attitudes towards work itself, and remuneration of work.

den økonomiske krise plager hele verden, herunder landene i euroområdet.
the economic crisis has hit the entire world, including the countries in the eurozone.

arbejdsløsheden er en ren plage for europa.
unemployment is a terrible scourge in europe.