Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et samarbejde mellem parkmyndigheden, den lokale planlægningsmyndighed, turistforeninger, offentlige transportselskaber og en lokal højere uddannelsesinstitution har været en succes.
a successful partnership has been developed between the park authority, the local planning authority, tourist associations, public transport operators and a local academic institution.
når den kompetente planlægningsmyndighed modtager en ansøgning om tilladelse, skal den afgøre, om det pågældende projekt skal gøres til genstand for en vurdering af dets indvirkning på miljøet.
on receipt of an application for permission, the planning authority must decide whether the proposed development should be subject to an environmental impact assessment.
dette direktiv vil i væsentlig grad berøre de respektive nationale retssystemer, inklusive administrativ gennemførelse samt amter og kommuners planlægningsmyndighed. dette direktiv vil have betydelige økonomiske konsekvenser for alle implicerede parter.
it will have considerable impact on national legal systems, affecting even the enforcement of administrative judgments and the jurisdiction in planning matters of regional and local authorities.
denne lov fastlægger, hvem der er planlægningsmyndighed (der er i øjeblikket 88), og den fastlægger deres rettigheder og pligter, herunder pligten til at udar bejde og revidere udviklingsplaner.
the act defined planning authorities (now 88 in number) and their specific duties and powers including their obligations to make and review development plans.
medlemsstaterne skal også sikre, at alle kompetente myndigheder og ansvarlige planlægningsmyndigheder etablerer passende høringsprocedurer.
member states shall also ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions set up appropriate consultation procedures.