Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(afdelinger af ministerier osv.) i et amt er underordnet præfekturet.
• in territorialadministrative units where 20% ethnic minorities constitute more than 20% of the total number of inhabitants, the local public administration authorities will ensure the use of the minorities' mother tongues.
konstantinos tzatzanis, rådmand i præfekturet i piræus, som efterfølger for konstantinos tzatzanis, byrådsmedlem i piræus
mr konstantinos tzatzanis, counsellor, prefecture of piraeus, in place of mr konstantinos tzatzanis, municipal counsellor, piraeus,
• iværksættelse af ti pilotforanstaltninger i præfekturet grevena (grækenland) og i umbria (italien)
the measures under this programme are concerned first with the economic exploitation of local energy resources such as alternative and renewable energies (solar energy and windpower, biomass, smallscale hydro-power and geothermal energy) and small deposits of peat and brown coal.
citrus tristeza-virus (europæiske stammer) bør derfor anses for at være etableret i præfekturet argolida.
consequently, citrus tristeza virus (european strains) has to be considered as established in the prefecture of argolida.
i punkt 3, anden kolonne, efter ordet »grækenland« tilføjes »(undtagen præfekturet argolida)«.
in the second column of point 3, after the word ‘greece’ the words ‘(except the prefecture of argolida),’ are added;