Vous avez cherché: præpareres (Danois - Anglais)

for gnavere skal ca, halvdelen af hvert kuld præpareres og undersøges for skeletforandringer.
for rodents, approximately one-half of each litter should be prepared and examined for skeletal alterations.

dette kan gøres ved undersøgelse af en repræsentativ samling æg, som på passende vis præpareres og godkendes.
this can be done using a representative sample of eggs suitably preserved and cleared.

sædvanligvis udtages cellerne fra lårben eller skinneben, hvorefter de præpareres og farves med velkendte metoder.
commonly, cells are removed from femurs or tibias, prepared and stained using established methods.

den [ 90y ] -radioaktiv mærkede zevalin-opløsning skal præpareres ifølge afsnit 12:
the [ 90y]-radiolabelled zevalin solution must be prepared according to section 12.

2 den [90y] - radioaktivt mærkede zevalin- opløsning skal præpareres ifølge afsnit 12:
2 the [90y]-radiolabelled zevalin solution must be prepared according to section 12.

der præpareres et tilstrækkeligt antal objektglas for at sikre, at en fuldstændig undersøgelsesprotokol, jf. punkt 2.1.4.2, kan gennemføres.
a sufficient number of slides shall be prepared in order to ensure that a complete examination protocol as laid down in point 2.1.4.2 can be carried-out.

bånd præpareret med svovl
sulphur-treated band