Vous avez cherché: procedurevejledning (Danois - Anglais)

udarbejde en samlet procedurevejledning for alle kriminalbetjente.
establish a consolidated manual of procedures for all the criminal police officers.

udarbejde en konsolideret procedurevejledning for alle ansatte i kriminalpolitiet.
establish a consolidated manual of procedures for all criminal police officers.

der skal udarbejdes og iværksættes en konsolideret procedurevejledning for alle ansatte i kriminalpolitiet.
establish and put into operation a consolidated manual of procedures for all criminal police officers.

der er afsluttet to undersøgelser af denne art i 1992: procedurevejledning i statsstøttesager og undersøgelsen om ståldatabaser.
two studies of this naturewere completed in 1992: the guide to procedures in state aid cases and the study on the steel databases.

som foranstaltning vedtog kommissionen bl.a. en intern procedurevejledning medkonkrete instruktioner til personalet om relationerne til pressen.
among the measures taken was the adoption of an internal manual of procedure giving concrete instructions to personnel on relations with the media.

der er også udarbejdet en revideret procedurevejledning med det formål at strømline de interne ordninger for vedtagelse af beslutninger om suspensioner og korrektioner.
it also established a revised manual of procedures to streamline the internal arrangements for the adoption of suspension and correction decisions.

det fremgår af fpap’s detaljerede procedurevejledning, at denne forsikringsordning fungerer ved hjælp af garantiaftaler mellem fpap og medlemsvirksomhederne.
the detailed rules of procedure of the fpap show that this cover mechanism operates by means of guarantee agreements between the fpap and its member undertakings.

i de retningslinjer, der blev indføjet i gd iv's procedurevejledning mindes sagsbehandlerne om deres forpligtelse til at behandle oplysninger fortroligt.
in the guidelines introduced into dg iv's internal manual of procedures, casehandlers are reminded of their obligation as regards the confidentiality of information.

- forelæggelse for med-udvalget snarest af en procedurevejledning for den nærmere gennemførelse af disse mål, som skal gennemgås efter artikel 11.
- the urgent submission, to the med committee, of a procedures guide concerning the detailed implementation of these objectives, which will be examined in accordance with article 11.

derfor foreslår Øsu, at der her henvises til punkt 196 i unhcr's "procedurevejledning og kriterier for afgørelse af flygtningestatus".
in this connection, the committee proposes that a reference be made to paragraph 196 of the unhcr's handbook on procedures and criteria for determining refugee status.

eØsu opfordrer kommissionen til at udarbejde en procedurevejledning for operatører, som både vil hjælpe disse og myndighederne i deres kontrolvirksomhed og dermed være til gavn for hele den nye eu-politik for salgsfremme.
the eesc calls upon the commission to draw up a procedural guide for operators that would help both them and the authorities in their supervisory role, and thus benefit this new community promotional policy as a whole.

alle de tekster, der var gældende pr. 31. december 1994, herunder også en procedurevejledning og en oversigt over domstolens domme, er blevet samlet i en ajourført samling med titlen "konkurrenceregler i eu.
all instruments in force at3l december 1994, including the manualof procedures and a list of court of justice judgments, havebeen collected in a single volume entitled "competition law in the europeancommunities.