Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"beskæftigelse omfatter en del arbejde; men dette drejer sig om arbejde, der er indfanget i tids- og stedbegrænsninger, defineret af maskiner og social orden." (pym, 1975, s. 678-679)·
'employment embraces some work but work imprisoned within the constraints of time and space defined by machine and social order.1 (pym, 1975, pp. 678-679).