Vous avez cherché: råvarer i (Danois - Anglais)

— råvarer i jern- og stålindustrien
- raw materials for the steel industry

råvarer i alt (inkl. brændsel)
total primary products (including fuels)

råvarer i alt (ekskl. brændsel)
total primary products (excluding fuels)

udlåneren af råvarer i en råvareudlånsaftale.
the lender of commodities in a commodities lending agreement.

andre betragtninger: adgang til råvarer i gabon
other considerations: access to raw material in gabon

definition af rÅvarer i dette direktiv forstås ved:
for the purposes of this directive, the following definitions shall apply:

råvarer i en beskyttet geografisk betegnelse og deres oprindelse
origin of raw materials in a protected geographical indication

tærsklerne udtrykkes i råvarer i stedet for i forarbejdede produkter;
express thresholds in raw materials instead of finished products;

emea deltog i et who- møde om kvaliteten af råvarer i juli 2002.
luisa garcía vaquero chaired the meetings during the spanish presidency in the first half of 2002 and joan boye during the danish presidency in the second half of the year.

dette skyldes hovedsagelig basiseffekter fra den kraftige prisstigning på råvarer i 2008.
this reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008.

og køberne ved, at de kan fa første klasses råvarer i tilstrækkelige mængder.
all of these services are traditional at auction, but in the case of granville, they are available for all types of sales.

råvarer i lagerområdet skal være passende etiketteret (se kapitel 5, punkt 13).
starting materials in the storage area should be appropriately labelled (see chapter 5, i tern 13).

positioner i forskellige underkategorier af råvarer i tilfælde, hvor underkategorierne kan erstatte hinanden indbyrdes
positions in different sub-categories of commodities in cases where the sub-categories are deliverable against each other;

»råvarer« i artikel 5, nr. 8, ændres overalt til »fodermidler«.
the term 'ingredients' in article 5 (8) shall in each case be replaced by the term 'feed materials';

det første handler om, at alle råvarer i alle fødevaretyper skal kunne spores bagud i kæden.
the first is that it must be possible to trace every raw material in every type of food back through the chain.

som de ved, træder de nye europæiske forskrifter for eksport af sådanne råvarer i kraft om to dage.
as you know, the new european rules for the export of these raw materials will enter into force in two days' time.

a) »råvarer« i artikel 5, nr. 8, ændres overalt til »fodermidler«.
(a) the term 'ingredients` in article 5 (8) shall in each case be replaced by the term 'feed materials`;

desuden tager projektet sigte på at etablere et forsøgsbaseret engrosmarked for friske råvarer i alma ata-reglonen.
in addition, the project aims to establish a pilot wholesale market for fresh produce in the almaty region.

iii) anvendelsen af råvarer i form af sødmælk og skummetmælk samt den mængde fedt, der anvendes til fremstilling af mejeriprodukterne
(iii) the use of raw materials in the form of whole milk and skimmed milk and the amount of fats used in the manufacture of dairy products;

den store stigning i priserne på ansøgerens råvarer i 2001 og 2002 havde naturligvis en negativ indvirkning på selskabets rentabilitet i disse år.
the considerable rise in the price of the raw material used by the applicant in 2001 and 2002 had naturally a negative impact on its profitability in these years.